1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:45,463 --> 00:00:48,883 Advertencia todas las escenas fueron realizados por profesionales. 4 00:00:48,966 --> 00:00:51,719 Por tu seguridad y la protección de todos, 5 00:00:51,802 --> 00:00:55,055 No intentes nada ya verás. 6 00:01:00,269 --> 00:01:01,520 ¿Es tan bueno? 7 00:01:01,604 --> 00:01:02,813 Sube aquí. 8 00:01:02,938 --> 00:01:04,064 ¿Vio? Está grabando. 9 00:01:04,148 --> 00:01:05,191 ENERO 1998 10 00:01:05,274 --> 00:01:06,108 Belleza. 11 00:01:06,192 --> 00:01:07,026 Y luego... 12 00:01:07,109 --> 00:01:08,110 JACKASS NACIDO 13 00:01:08,819 --> 00:01:10,571 ¿Me pongo las gafas? 14 00:01:10,654 --> 00:01:11,947 MTV NO LO DEJÓ EMITIR 15 00:01:12,031 --> 00:01:12,990 Todo saldrá bien. 16 00:01:13,073 --> 00:01:14,200 Ve allí. 17 00:01:14,283 --> 00:01:17,077 Soy Johnny Knoxville, EE. UU. 18 00:01:17,161 --> 00:01:19,914 te mostraré algo en equipos de defensa. 19 00:01:19,997 --> 00:01:22,458 Vayamos al desierto y... 20 00:01:23,334 --> 00:01:25,836 Tengo un .38 aquí sin culata, 21 00:01:26,462 --> 00:01:28,464 un Smith and Wesson muy ligero, 22 00:01:28,547 --> 00:01:31,050 con el mismo poder de frenado que un 9 mm. 23 00:01:31,133 --> 00:01:32,718 Me van a disparar en el pecho... 24 00:01:34,762 --> 00:01:36,138 usando este chaleco 911... 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,975 con kevlar nivel IIA. 26 00:01:40,559 --> 00:01:44,230 Y, para absorber parte del impacto de la bala, 27 00:01:44,313 --> 00:01:45,981 Voy a poner estas revistas, 28 00:01:46,065 --> 00:01:49,401 algunos Hustler y algunos Leg Worlds, debajo del chaleco 29 00:01:49,485 --> 00:01:51,779 para evitar cualquier trauma. 30 00:01:52,530 --> 00:01:53,531 Eso es todo. 31 00:01:55,157 --> 00:01:56,492 Por eso no voy a disparar. 32 00:01:56,575 --> 00:01:58,118 -No lo sé, hombre. -Esperar. 33 00:01:58,202 --> 00:01:59,578 Entonces, ¿Jasón? 34 00:02:01,205 --> 00:02:02,206 Se ve genial. 35 00:02:02,289 --> 00:02:08,212 ADVERTENCIA: NO INTENTE ESTO. ES DEMASIADO ESTÚPIDO Y PODRÍA MATARTE. 36 00:02:08,295 --> 00:02:09,755 No puedo hacerlo, hombre. 37 00:02:09,839 --> 00:02:11,757 Amigo, no lo sé. 38 00:02:12,591 --> 00:02:14,176 No te equivoques, hombre. 39 00:02:16,136 --> 00:02:17,680 Ora ahí, hermano. 40 00:02:18,180 --> 00:02:19,557 Esto es más que idiota. 41 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Vamos a hacerlo. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,353 Ahora por el otro lado. 43 00:02:25,437 --> 00:02:26,480 -¿Y? -Soy incapaz. 44 00:02:26,564 --> 00:02:28,065 Hagámoslo, PJ. 45 00:02:28,148 --> 00:02:29,567 Mira dónde está la bala. 46 00:02:29,650 --> 00:02:30,651 P.J. 47 00:02:31,443 --> 00:02:32,945 ¡Date prisa, hombre! 48 00:02:35,614 --> 00:02:37,491 Vamos, PJ. 49 00:02:38,325 --> 00:02:41,161 Te arrojaré una piedra. Vamos. 50 00:02:48,210 --> 00:02:49,044 Es el siguiente. 51 00:02:49,128 --> 00:02:50,296 ¡Date prisa, PJ! 52 00:02:50,379 --> 00:02:52,298 -No da. -A ver si... 53 00:02:53,716 --> 00:02:54,758 P.J. 54 00:02:56,010 --> 00:02:59,346 Esto es tan patético que ni siquiera puedo decirlo. 55 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Se olvida. 56 00:03:06,353 --> 00:03:07,187 Vamos. 57 00:03:13,152 --> 00:03:15,446 Ve, hombre. Pon esa cosa ahí y vámonos. 58 00:03:15,529 --> 00:03:16,697 ¿No te dolió? 59 00:03:16,780 --> 00:03:18,240 No, pero tenía miedo. 60 00:03:24,455 --> 00:03:26,957 ¿Vio? Ni siquiera me dejó... ya te lo dije. 61 00:03:27,666 --> 00:03:28,876 Mira la pólvora. 62 00:03:28,959 --> 00:03:30,169 Lo sé. 63 00:03:30,252 --> 00:03:31,629 Sí, fue un poco aterrador. 64 00:03:32,212 --> 00:03:34,006 ¿Quieres ir a verlo por televisión? 65 00:03:34,089 --> 00:03:35,299 Certeza. 66 00:05:06,557 --> 00:05:07,975 Vaya, va a ser increíble. 67 00:05:09,977 --> 00:05:11,603 Vuelve, vuelve, vuelve 68 00:05:11,687 --> 00:05:13,188 Retrocede, retrocede 69 00:05:14,523 --> 00:05:16,567 ¡Oh, mierda! 70 00:05:16,650 --> 00:05:17,860 ¡Maldición! 71 00:05:17,943 --> 00:05:19,069 ¡Droga! 72 00:06:00,027 --> 00:06:03,572 Hola, soy Johnny Knoxville. Bienvenido a Jackass. 73 00:06:19,171 --> 00:06:20,839 ¡Oye, belleza, belleza! 74 00:06:22,007 --> 00:06:27,137 JACKASS: EL ÚLTIMO ES EL MEJOR 75 00:07:00,003 --> 00:07:01,004 ¡Maldita sea! 76 00:07:01,713 --> 00:07:02,840 ¡Desgracia! 77 00:07:04,675 --> 00:07:08,679 Bienvenido al primer día de nuestra última película. 78 00:07:10,347 --> 00:07:11,348 ¿Cómo te sientes? 79 00:07:13,600 --> 00:07:14,601 Estoy triste. 80 00:07:16,270 --> 00:07:17,312 ¿Como esto? 81 00:07:20,691 --> 00:07:24,903 Creo que una parte importante de mi vida... 82 00:07:25,487 --> 00:07:26,864 Ya casi ha terminado. 83 00:07:27,531 --> 00:07:29,116 ¿Estás triste, Chris? 84 00:07:29,199 --> 00:07:31,160 No, no me conecto con las emociones. 85 00:07:34,955 --> 00:07:37,374 Tenemos un nuevo miembro en Jackass. 86 00:07:37,457 --> 00:07:38,792 Su nombre es 1W-Larry. 87 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 Es un robot humanoide. 88 00:07:40,836 --> 00:07:43,046 ¿Y quién pondrá la voz de este robot? 89 00:07:43,714 --> 00:07:45,257 Es el Sr. Adam Ray. 90 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 Harás historia hoy 91 00:07:48,552 --> 00:07:51,763 con el primer examen de próstata de un robot a un humano. 92 00:07:51,847 --> 00:07:54,349 Creo que este es Jackass de unos cincuenta años. 93 00:07:56,059 --> 00:07:57,269 Estamos en esta etapa. 94 00:07:57,352 --> 00:07:58,979 -Es bueno. -Hay que revisar la próstata. 95 00:07:59,062 --> 00:08:01,273 -Crear conciencia. -Y contratamos a los mejores. 96 00:08:01,982 --> 00:08:03,275 ¿Has visto su dedo? 97 00:08:03,358 --> 00:08:04,234 Ya. 98 00:08:04,318 --> 00:08:06,320 Sí, y en realidad no es un dedo. 99 00:08:06,820 --> 00:08:07,779 Es una garra. 100 00:08:08,780 --> 00:08:11,992 vas a tener algunos problemas con este dedo medio. 101 00:08:12,075 --> 00:08:14,995 No está ahí. El lado afilado es este otro. 102 00:08:15,078 --> 00:08:16,705 ¿Cuántas veces lo has hecho, Larry? 103 00:08:16,788 --> 00:08:18,165 Uno. 104 00:08:18,248 --> 00:08:19,833 En mí mismo. 105 00:08:20,876 --> 00:08:23,378 En el auto, viniendo aquí. 106 00:08:24,171 --> 00:08:26,131 Vamos a romperlo, cariño. 107 00:08:26,215 --> 00:08:30,385 El "desgarro" puede no ser La mejor palabra, Larry. 108 00:08:31,345 --> 00:08:34,598 Soy Steve-O y estoy examinando la próstata. Es súper importante. 109 00:08:34,681 --> 00:08:38,060 Vayamos al "DRE robótico". 110 00:08:38,143 --> 00:08:40,687 Bla, bla, bla. Quítate los pantalones. 111 00:08:41,730 --> 00:08:43,106 -Ya me lo quité. -Seguridad. 112 00:08:43,607 --> 00:08:45,692 Condón sin lubricación. 113 00:08:45,776 --> 00:08:46,860 Tiene lubricante. 114 00:08:47,653 --> 00:08:49,154 Vaya, es demasiado nítido. 115 00:08:49,238 --> 00:08:51,657 Ahora agreguemos un poco de lubricante. 116 00:08:52,157 --> 00:08:52,991 Manteca de cacahuete. 117 00:08:53,075 --> 00:08:54,993 -¡Oh, no! -¿Está crujiente? 118 00:08:55,535 --> 00:08:56,620 Se baja. 119 00:08:56,703 --> 00:08:57,537 Dios mío. 120 00:09:01,208 --> 00:09:02,376 ¡Qué asco! 121 00:09:02,459 --> 00:09:04,503 Antes de empezar... 122 00:09:05,587 --> 00:09:06,505 Más despacio, Larry. 123 00:09:06,588 --> 00:09:09,299 Espera, espera, espera. 124 00:09:09,383 --> 00:09:10,926 Espera. 125 00:09:11,718 --> 00:09:13,303 Cuando hablo. 126 00:09:14,137 --> 00:09:15,681 ¡Vamos! 127 00:09:20,018 --> 00:09:22,688 ¡Abre, Steve-O! ¡Ábrelo de par en par! 128 00:09:23,981 --> 00:09:26,024 ¡Abre más esta sección! Ayuda aquí. 129 00:09:26,108 --> 00:09:27,651 No toques mi mano. 130 00:09:28,777 --> 00:09:29,486 Pronto. 131 00:09:29,569 --> 00:09:30,445 ¡Steve! 132 00:09:31,071 --> 00:09:35,325 Es tu chocolate en su maní ¿O sus cacahuetes en tu chocolate? 133 00:09:35,617 --> 00:09:37,953 -Más maní, por favor. -Necesitas más. 134 00:09:38,036 --> 00:09:40,789 Más maní. No pases mi abrigo. 135 00:09:40,872 --> 00:09:42,457 -¡Nuestro! -¡Eso es todo! 136 00:09:43,333 --> 00:09:44,042 Uno... 137 00:09:44,501 --> 00:09:45,210 Dos... 138 00:09:45,502 --> 00:09:46,295 Tres. 139 00:09:46,378 --> 00:09:47,546 Casi llegamos. 140 00:09:48,839 --> 00:09:50,090 Eso es todo. 141 00:09:52,718 --> 00:09:55,595 ¡Respirar! ¡Vamos, Larry! 142 00:09:56,638 --> 00:09:57,472 ¡Bajar! 143 00:09:58,307 --> 00:10:00,267 Está sentindo? Dá para sentir? 144 00:10:02,936 --> 00:10:03,937 ¡Conduce bien! 145 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 ¿Quieres que llame a tu padre? 146 00:10:09,609 --> 00:10:10,444 ¡Dios mío! 147 00:10:10,527 --> 00:10:13,196 Oye, Larry, deja que Lance te huela el dedo. 148 00:10:14,031 --> 00:10:15,449 Con el mayor placer. 149 00:10:15,532 --> 00:10:16,533 Vamos, Lanza. 150 00:10:16,616 --> 00:10:17,534 Oler. 151 00:10:18,994 --> 00:10:19,828 Oler. 152 00:10:19,995 --> 00:10:21,038 No es tan malo. 153 00:10:22,080 --> 00:10:24,374 Esto, esto. 154 00:10:24,458 --> 00:10:25,208 Lo atrapé. 155 00:10:27,419 --> 00:10:28,962 ¡Simplemente no en tu cámara! 156 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Hay una cosa más que necesito hacer. 157 00:10:33,383 --> 00:10:35,385 Consíguelo desde el otro lado. 158 00:10:37,095 --> 00:10:37,929 Yo te ayudo. 159 00:10:38,013 --> 00:10:39,264 -Vamos. -Obtuve. 160 00:10:39,348 --> 00:10:40,223 Sucederá. 161 00:10:40,307 --> 00:10:42,976 Puedes hacerlo. El trabajo en equipo lo es todo. 162 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 Estoy aquí contigo. 163 00:10:45,062 --> 00:10:47,647 ¿Mencioné que he estado bebiendo? 164 00:10:49,483 --> 00:10:50,275 Vamos. 165 00:10:54,738 --> 00:10:55,739 No te muevas. 166 00:10:57,908 --> 00:11:00,160 -Listo. -Está bien, ahora suéltalo, Larry. 167 00:11:00,243 --> 00:11:02,788 -No te muevas. -¡Suéltate, Larry! 168 00:11:02,871 --> 00:11:05,332 ¡Agarró su pavo! ¡Dios mío! 169 00:11:05,957 --> 00:11:08,710 ¡Dios mío! ¡Maldición! 170 00:11:09,294 --> 00:11:11,171 Vaya, hombre. 171 00:11:12,005 --> 00:11:14,007 Quizás no sea un buen momento 172 00:11:14,341 --> 00:11:16,885 pero mi licencia expiró la semana pasada. 173 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 Gracias. 174 00:11:21,264 --> 00:11:22,099 Buena, Steve-O. 175 00:11:22,182 --> 00:11:23,016 Gracias chicos. 176 00:11:23,100 --> 00:11:24,184 Felicidades. 177 00:11:26,436 --> 00:11:28,271 -¿Puedo hacer una pregunta? -Sí. 178 00:11:28,814 --> 00:11:30,315 ¿Por qué es la última película? 179 00:11:31,983 --> 00:11:34,736 Bueno, ya no puedo afrontarlo cohetes y toros, 180 00:11:34,820 --> 00:11:37,114 Entonces creo que es hora de parar. 181 00:11:37,197 --> 00:11:39,366 Sí, no me enfrento a esos cohetes. 182 00:11:39,449 --> 00:11:40,283 Los toros tampoco. 183 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Estábamos hablando. 184 00:11:42,452 --> 00:11:45,414 Tenemos muchas imágenes que nunca se han visto. 185 00:11:45,497 --> 00:11:48,500 Podemos elegir nuestros favoritos. de todos los tiempos 186 00:11:48,583 --> 00:11:50,794 y obtener algunas imágenes nuevas. 187 00:11:50,877 --> 00:11:53,505 Entonces volveré a ver la polla. 188 00:11:54,381 --> 00:11:58,051 Si la escena lo requiere ¿Puedo agarrar mi cuerpo desnudo? 189 00:11:58,635 --> 00:12:01,263 La respuesta puede ser sí. 190 00:12:04,933 --> 00:12:06,977 Esta es la "Bocina de aire en el campo de golf". 191 00:12:07,060 --> 00:12:07,894 ABRIL 2002 192 00:12:07,978 --> 00:12:11,106 Cuando la gente está a punto de disparar, 193 00:12:11,189 --> 00:12:13,066 Echemos un vistazo a estos cuernos. 194 00:12:30,625 --> 00:12:31,460 Ahí va. 195 00:12:31,543 --> 00:12:32,627 No, ¿es otra cosa? 196 00:12:34,629 --> 00:12:35,964 Aun así, salió bien. 197 00:13:03,658 --> 00:13:05,827 ¿Qué dije? ¿Qué dije? 198 00:13:05,911 --> 00:13:08,497 -Es una paliza, te lo advertí. -Perdiste el bate. 199 00:13:08,580 --> 00:13:10,916 ¿No dije que vendría aquí? 200 00:13:10,999 --> 00:13:13,627 ¿Qué? Lo siento, tengo bursitis. 201 00:13:13,710 --> 00:13:15,170 -¿Tienes bursitis? -Y. 202 00:13:15,253 --> 00:13:16,713 ¿Entonces usas esa bocina? 203 00:13:16,796 --> 00:13:17,672 Ella ayuda. 204 00:13:17,756 --> 00:13:19,508 Te daré algo de qué alardear. 205 00:13:19,591 --> 00:13:21,009 Lo siento, no tocaré más la bocina. 206 00:13:29,851 --> 00:13:31,269 No, no lo hará... 207 00:13:31,353 --> 00:13:33,772 Se quitó el guante. 208 00:13:47,661 --> 00:13:48,828 Oh, no. 209 00:13:48,912 --> 00:13:50,539 Ahora está por aquí. ¡Bajar! 210 00:13:50,622 --> 00:13:51,706 ¡Droga! 211 00:13:57,462 --> 00:14:00,048 -¡Atrás, bájate! -Mira esto, espera. 212 00:14:00,131 --> 00:14:01,675 -¡Bajar! -Esperar. 213 00:14:08,723 --> 00:14:09,933 ¡Maldición! 214 00:14:12,227 --> 00:14:14,104 Hola, mi nombre es Johnny Knoxville. 215 00:14:14,187 --> 00:14:16,898 Esta es Tory Belleci. científico internacional, 216 00:14:16,982 --> 00:14:19,609 y este es "Sigue al jefe". 217 00:14:19,693 --> 00:14:23,697 Será el siguiente: Knoxville moverá su brazo 218 00:14:23,780 --> 00:14:26,533 y enviará una señal eléctrica para la computadora, 219 00:14:26,616 --> 00:14:28,827 que podrá controlar tus brazos. 220 00:14:28,910 --> 00:14:29,744 ¿Qué? 221 00:14:29,828 --> 00:14:32,163 Todo lo que tienes que hacer es flexionar tus músculos. 222 00:14:32,664 --> 00:14:33,623 Ningún problema. 223 00:14:33,707 --> 00:14:34,791 Bien. 224 00:14:38,962 --> 00:14:40,213 Eso es todo. 225 00:14:40,297 --> 00:14:42,090 -¡Dios mío! -¡Maldición! 226 00:14:42,173 --> 00:14:43,675 -¿Qué fue? -¡Rostro! 227 00:14:43,758 --> 00:14:46,344 ¿Como esto? ¡Tiene jodidos “electrodos”! 228 00:14:48,847 --> 00:14:51,057 ¿No tienes un café para Poopies? 229 00:14:51,641 --> 00:14:52,767 ¿Hace mucho calor? 230 00:14:52,851 --> 00:14:54,019 Muy. 231 00:14:54,102 --> 00:14:56,438 Toma un café, Poopies. Sé que lo harás... 232 00:15:01,318 --> 00:15:03,361 Alguien necesita afeitarse. 233 00:15:03,445 --> 00:15:05,238 -Aquí hay un... -Es un buen afeitado. 234 00:15:05,322 --> 00:15:06,906 ...afeitadora usada. 235 00:15:06,990 --> 00:15:08,742 Tiene sólo unas pocas semanas. Está raspando. 236 00:15:08,825 --> 00:15:11,745 -Tienes que... -Es que... Eso es, bien. 237 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 Allí faltaba. 238 00:15:17,500 --> 00:15:18,585 Lanza, ¿por qué estás...? 239 00:15:18,668 --> 00:15:21,588 Lance tiene los ojos cerrados. 240 00:15:21,671 --> 00:15:23,256 Oye, Poopies, falta aquí. 241 00:15:23,340 --> 00:15:25,675 Sé lo que quieres que haga. 242 00:15:27,052 --> 00:15:28,053 Y lo haré. 243 00:15:32,974 --> 00:15:34,351 Eso va bien. 244 00:15:34,851 --> 00:15:36,186 ¡Dios mío! 245 00:15:36,686 --> 00:15:38,647 En el medio, en el medio. 246 00:15:42,233 --> 00:15:43,360 Él es genial. 247 00:15:49,074 --> 00:15:50,408 Estuvo muy cerca. 248 00:15:50,492 --> 00:15:53,328 Zach aún no tiene un tatuaje mío. 249 00:15:53,411 --> 00:15:56,039 Bien, tatuemos a Zach. 250 00:15:56,122 --> 00:15:57,123 ¿Y cuál será? 251 00:15:57,207 --> 00:16:00,627 Voy a hacer una pequeña sonrisa en el pezón de Zach. 252 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Ella es una dama de la pantalla. 253 00:16:03,338 --> 00:16:05,840 Si quieres que haga mi arte aquí... 254 00:16:05,924 --> 00:16:07,550 ¿Por qué gritas? 255 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Quiero que luzca hermoso. 256 00:16:09,719 --> 00:16:12,305 Yo también. Estoy contigo en esto. 257 00:16:12,389 --> 00:16:14,641 Lo prometo, desde el fondo de mi corazón. 258 00:16:15,266 --> 00:16:16,893 Genial, no te jodas, Steve-O. 259 00:16:16,976 --> 00:16:18,186 Mano firme. 260 00:16:19,604 --> 00:16:20,980 -Lo siento. -Bien. 261 00:16:26,361 --> 00:16:28,321 No puede centralizar. 262 00:16:29,948 --> 00:16:31,366 Ni siquiera estuvo cerca. 263 00:16:33,243 --> 00:16:36,079 -No lo voy a hacer todavía. -Bien. 264 00:16:36,162 --> 00:16:37,372 ¡Ahora lo soy! 265 00:16:38,331 --> 00:16:39,874 Ahora, tu... 266 00:16:42,627 --> 00:16:47,257 ¡Adelante, Steve-O! ¡Steve-O, Steve-O! Steve-O! 267 00:16:52,429 --> 00:16:54,681 Es hermoso, se ve genial. 268 00:16:55,765 --> 00:16:56,683 Es genial. 269 00:16:57,851 --> 00:16:58,810 ¿Cómo fue? 270 00:16:58,893 --> 00:16:59,853 No me gustó. 271 00:17:01,438 --> 00:17:02,564 ¡Maldición! 272 00:17:02,647 --> 00:17:04,733 Oye, eso fue increíble, Zach. 273 00:17:04,816 --> 00:17:06,151 ¡Dios mío! 274 00:17:06,234 --> 00:17:07,402 -Buena, Poopies. -Cuesta. 275 00:17:07,485 --> 00:17:10,196 Buen trabajo, Tory. Gracias, Steve-O. 276 00:17:10,280 --> 00:17:11,322 Y Zach. 277 00:17:11,406 --> 00:17:15,034 Menos mal que el salvavidas Coelho. está aquí para garantizar la seguridad. 278 00:17:15,118 --> 00:17:17,454 -Cuesta. -Yo no... 279 00:17:17,537 --> 00:17:20,582 todavía no entiendo ¿Por qué llamaron a un socorrista? 280 00:17:20,665 --> 00:17:23,209 pero es mejor tenerlo y no necesitarlo 281 00:17:23,293 --> 00:17:25,086 lo que necesitas y lo que no tienes. 282 00:17:28,840 --> 00:17:34,220 Bueno, siempre quisimos incluir El boceto del condenado en nuestras películas. 283 00:17:34,304 --> 00:17:38,975 Grabamos para el piloto del programa de televisión. y nunca salió al aire. 284 00:17:39,058 --> 00:17:41,102 Un chico de nuestro equipo fue arrestado, 285 00:17:41,186 --> 00:17:45,148 y MTV pasó diez años sin poder filmar en West Hollywood. 286 00:17:45,231 --> 00:17:46,775 Nadie vio la parada. 287 00:17:46,858 --> 00:17:49,235 Ha estado almacenado allí durante 25 años. 288 00:17:49,319 --> 00:17:50,570 Fue un caos. 289 00:17:52,781 --> 00:17:53,782 ABRIL 2000 290 00:17:53,865 --> 00:17:56,034 Hoy seré un fugitivo de la prisión de Los Ángeles 291 00:17:56,117 --> 00:17:59,788 y voy a una ferretería a ver si me pueden prestar un arco de sierra. 292 00:18:02,832 --> 00:18:04,250 Estoy viendo la lente. 293 00:18:04,334 --> 00:18:07,045 Genial, eso es todo. 294 00:18:07,128 --> 00:18:09,255 -¿Me ensucio la cara? -Acércate. 295 00:18:09,339 --> 00:18:10,840 También te ensucia el cuello. 296 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 ¿La camisa es...? Belleza. 297 00:18:14,636 --> 00:18:17,222 -¿Algunas bofetadas? -Sí, ayuda. Cuesta. 298 00:18:17,305 --> 00:18:20,225 HERRAMIENTAS DE LAUREL 299 00:18:25,522 --> 00:18:26,564 Necesito ayuda. 300 00:18:26,648 --> 00:18:27,398 Bien. 301 00:18:27,482 --> 00:18:28,817 Necesito un... 302 00:18:29,150 --> 00:18:30,902 Necesito un arco de sierra. 303 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Llamaré a alguien. 304 00:18:45,208 --> 00:18:46,376 ¡Ayúdame! 305 00:18:47,210 --> 00:18:48,753 Disculpe, ¿qué pasó? 306 00:18:48,837 --> 00:18:50,338 Yo no lo tocaría. 307 00:18:54,217 --> 00:18:56,302 Tenemos una situación aquí. 308 00:18:56,386 --> 00:18:57,428 ¡Alguien me ayuda! 309 00:18:58,096 --> 00:18:59,556 Es sólo que estamos cerrados. 310 00:19:00,181 --> 00:19:01,683 No puedes entrar. 311 00:19:05,186 --> 00:19:07,146 PJ, están llamando a la policía. 312 00:19:07,605 --> 00:19:11,025 Debe haber escapado de alguna prisión. 313 00:19:11,568 --> 00:19:13,570 ¿Esposado y en uniforme? 314 00:19:14,779 --> 00:19:15,822 Apártate del camino. 315 00:19:19,951 --> 00:19:22,829 Hola, mi nombre es Johnny Knoxville. y seré arrestado. 316 00:19:25,290 --> 00:19:26,374 ¡Droga! 317 00:19:30,420 --> 00:19:32,130 ¿Qué? En serio. 318 00:19:33,381 --> 00:19:35,341 -¡Maldición! -No puede ser. 319 00:19:35,425 --> 00:19:36,718 ¿Qué hacemos? 320 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Amigo... 321 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 -En el suelo. -Continuar. 322 00:19:40,263 --> 00:19:42,557 -Comprendido. -Puedo explicarlo. 323 00:19:42,640 --> 00:19:45,643 -¿Por qué no estás en la cárcel? -Ese no es mi lugar. 324 00:19:45,727 --> 00:19:47,270 ¿Cómo escapaste? 325 00:19:47,353 --> 00:19:49,355 Nunca me han arrestado. 326 00:19:49,439 --> 00:19:50,273 ¿Y eso de ahí atrás? 327 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 -Es un micrófono. -¿Para qué? 328 00:19:52,567 --> 00:19:54,485 Porque estamos filmando. 329 00:19:54,569 --> 00:19:55,403 ¿Rodaje? 330 00:19:55,486 --> 00:19:56,321 Sí, señora. 331 00:19:56,404 --> 00:19:58,948 ¡Qué cosa tan idiota! 332 00:19:59,741 --> 00:20:00,700 ¿Qué hubo? 333 00:20:01,492 --> 00:20:03,620 No lo sé, este tipo se escapó de prisión. 334 00:20:04,162 --> 00:20:05,622 No queríamos ningún revuelo. 335 00:20:05,705 --> 00:20:09,500 Llevas un uniforme de prisión. y está esposado. ¿Qué opinas? 336 00:20:09,584 --> 00:20:12,295 Sí, creo que viajé. Mis disculpas. 337 00:20:12,378 --> 00:20:14,213 ¿Tienes una cámara? 338 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 -¿Está apagado? -Está encendido. 339 00:20:16,215 --> 00:20:17,884 ¿Conectado? ¿Estás filmando? 340 00:20:17,967 --> 00:20:19,093 -¡Apágalo! -¡Apágalo! 341 00:20:20,803 --> 00:20:21,846 EL DÍA SIGUIENTE 342 00:20:21,930 --> 00:20:25,600 Cuando llegamos, El Sr. Cliver nos informó que... 343 00:20:25,683 --> 00:20:29,270 Nuestro jefe de producción informó que estamos en pausa. 344 00:20:29,771 --> 00:20:33,441 es como una suspension por el rodillo en la ferretería. 345 00:20:33,524 --> 00:20:37,236 Pero... creo que el programa puede o no salir al aire. 346 00:20:38,404 --> 00:20:39,405 Pero... 347 00:20:39,906 --> 00:20:41,991 -¿Algo que decir, Jeff? -No. 348 00:20:42,659 --> 00:20:46,204 Creo que es mejor pensar en el Cóctel Coco. 349 00:20:46,287 --> 00:20:48,957 -Así es, pensemos en el cóctel. -Y. 350 00:20:49,040 --> 00:20:52,001 Soy Johnny Knoxville. y este es el "Cóctel de Caca". 351 00:20:58,341 --> 00:21:00,218 creo que han pasado unos diez años 352 00:21:00,301 --> 00:21:02,887 que hice el primer "Cóctel de Caca". 353 00:21:02,971 --> 00:21:03,888 ABRIL 2010 354 00:21:03,972 --> 00:21:06,349 Ahora subamos el nivel de esta sección. 355 00:21:06,849 --> 00:21:10,478 Soy Steve-O. y este es el "cóctel de caca definitivo". 356 00:21:14,107 --> 00:21:16,025 Genial, buena suerte. 357 00:21:20,530 --> 00:21:21,447 ¿Listo, Steve-O? 358 00:21:22,115 --> 00:21:23,116 No. 359 00:21:25,243 --> 00:21:27,662 ¡Te mando un vistazo! ¡El cóctel de caca definitivo! 360 00:21:33,209 --> 00:21:34,544 ¡Maldición! 361 00:21:56,774 --> 00:21:57,817 Está vomitando. 362 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 ¡Qué maldito hedor, hombre! 363 00:22:07,702 --> 00:22:09,579 ¿Qué hay de malo en eso, Bam? 364 00:22:13,041 --> 00:22:14,208 ¿Cómo estás, Steve-O? 365 00:22:14,917 --> 00:22:15,835 ¡Dios mío! 366 00:22:15,918 --> 00:22:18,046 Es feo. Será mejor que no lo veas. 367 00:22:21,507 --> 00:22:23,593 ¡Dios mío! 368 00:22:23,676 --> 00:22:24,635 ¡Jesús! 369 00:22:24,719 --> 00:22:26,054 ¡Dios mío! 370 00:22:26,137 --> 00:22:27,388 -¡Nuestro! -Ayúdame ahí. 371 00:22:27,472 --> 00:22:29,182 -¡Saca al tipo! -¡Dios mío! 372 00:22:36,147 --> 00:22:38,024 -¡Mira esto! -¡Dios mío! 373 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Vaya directamente al lago. 374 00:22:39,776 --> 00:22:42,028 -No puede ser peor. -¡Dios mío! 375 00:22:42,111 --> 00:22:43,488 ¡Dios mío! 376 00:22:55,291 --> 00:22:56,167 ¡Jesús! 377 00:22:57,085 --> 00:22:57,919 Sí, hombre. 378 00:22:58,753 --> 00:22:59,837 Estaba enojado. 379 00:22:59,921 --> 00:23:01,005 Era demasiado ruidoso. 380 00:23:01,089 --> 00:23:03,091 Fue muy aterrador. 381 00:23:05,301 --> 00:23:08,221 es el tipo de oferta que estos locos ni siquiera piensan. 382 00:23:14,102 --> 00:23:17,271 Lo tenía todo: peligro, mierda. 383 00:23:18,147 --> 00:23:19,941 Y vomitar. 384 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 Eso es lo que es este programa. 385 00:23:23,027 --> 00:23:24,654 Y atractivo sexual. 386 00:23:28,282 --> 00:23:29,117 ABRIL 2006 387 00:23:29,200 --> 00:23:30,034 ¡Vaya! 388 00:23:33,246 --> 00:23:36,791 ¡Jesús! ¡Qué idiota! 389 00:23:40,461 --> 00:23:42,463 ¿Qué pasa, niños? 390 00:23:42,547 --> 00:23:44,132 ¡Hola, Larry! 391 00:23:44,215 --> 00:23:45,466 ¿Dónde estabas? 392 00:23:45,550 --> 00:23:49,053 Tomando unas bebidas de fresa ahí atrás. 393 00:23:49,137 --> 00:23:49,971 Está borracho. 394 00:23:50,054 --> 00:23:52,765 Tomó unos cuantos y ahora está un poco mareado. 395 00:23:52,849 --> 00:23:55,643 vamos a completar en los labios de Poopies 396 00:23:55,726 --> 00:23:57,979 para hacerlo un 23% más caliente. 397 00:23:58,062 --> 00:23:59,897 Finalmente. 398 00:24:00,773 --> 00:24:02,733 ¡Dios mío, te atrapó! 399 00:24:04,110 --> 00:24:05,403 Hola, Dra. Julie. 400 00:24:05,486 --> 00:24:06,487 -Hola. -Ey. 401 00:24:06,571 --> 00:24:10,032 Esto es Poopies y queremos relleno. para hacerlo más hermoso. 402 00:24:10,116 --> 00:24:11,576 -¿Puedes ayudar? -Sí. 403 00:24:11,659 --> 00:24:14,078 ¡Maldición! ¿Es esto serio? 404 00:24:14,162 --> 00:24:17,415 A lo largo de la película, Tendré los labios más grandes. 405 00:24:17,498 --> 00:24:19,167 Los labios más bellos. 406 00:24:19,250 --> 00:24:20,251 -Carnoso. -Eso. 407 00:24:20,334 --> 00:24:21,586 -¡Jesús! -Voluptuoso. 408 00:24:22,211 --> 00:24:25,089 Soy Poopies y esto es Boca Cheia. 409 00:24:26,257 --> 00:24:28,759 La gente suele usar anestesia, pero... 410 00:24:28,843 --> 00:24:29,969 Generalmente, ¿verdad? 411 00:24:30,052 --> 00:24:31,304 -No es necesario. -¿No? 412 00:24:31,387 --> 00:24:32,722 -Sin anestesia. -Relajarse. 413 00:24:32,805 --> 00:24:35,057 -¿Qué te estás poniendo? -Ácido hialurónico. 414 00:24:35,141 --> 00:24:35,975 Ah, eso es todo. 415 00:24:36,058 --> 00:24:37,643 Parece seguro. 416 00:24:37,727 --> 00:24:39,478 -No te muevas, popós. -¡Qué aguja! 417 00:24:39,562 --> 00:24:40,438 -Detener. -¡Nuestro! 418 00:24:41,606 --> 00:24:43,482 Va a llover trabajo para ti. 419 00:24:44,525 --> 00:24:45,359 ¡Maldición! 420 00:24:45,443 --> 00:24:48,279 ¡Maldición! 421 00:24:48,362 --> 00:24:49,197 Ahora si. 422 00:24:49,280 --> 00:24:50,364 ¡Guau, qué belleza! 423 00:24:50,448 --> 00:24:51,657 -Y. -¡Maldición! 424 00:24:51,908 --> 00:24:53,743 -¡Maldición! -Se puede aumentar. 425 00:24:54,243 --> 00:24:56,329 -Más grande. -Se puede aumentar. 426 00:24:57,288 --> 00:24:58,748 Ahora el de abajo. 427 00:24:58,831 --> 00:25:00,958 Maldita sea, pensé que se había acabado. 428 00:25:01,042 --> 00:25:02,710 Amigo, ¿qué diablos es esto? 429 00:25:02,793 --> 00:25:04,503 Te ves hermosa, Poopies. 430 00:25:04,587 --> 00:25:06,923 ¿El lado derecho tiene que ser más grande? 431 00:25:07,006 --> 00:25:09,717 ¡Qué pregunta tan idiota, Ehren! 432 00:25:11,219 --> 00:25:14,597 Creo que puedes agregar un poco más. y eso es todo. 433 00:25:14,680 --> 00:25:16,515 -Muy sexy. -¡Se está poniendo blanco! 434 00:25:16,599 --> 00:25:17,892 ¿Como esto? 435 00:25:17,975 --> 00:25:21,103 Parezco una de esas camionetas de Amas de casa reales. 436 00:25:21,604 --> 00:25:23,564 ¿Podría ser Ehren el próximo? 437 00:25:23,648 --> 00:25:24,482 Él puede. 438 00:25:24,565 --> 00:25:27,818 Tenemos que arreglar esta cara de Lego. 439 00:25:28,319 --> 00:25:29,654 Que te jodan, Larry. 440 00:25:30,696 --> 00:25:31,948 Son demasiado gruesos. 441 00:25:32,031 --> 00:25:32,990 Pensé que era genial. 442 00:25:33,074 --> 00:25:34,784 ¡Bien! ¡Bien hecho, popós! 443 00:25:34,867 --> 00:25:36,869 -Es hermoso. -Y. 444 00:25:36,953 --> 00:25:38,204 ¿Qué puchero es ese? 445 00:25:39,455 --> 00:25:43,960 En Jackass Forever After, Knoxville y yo entrevistamos a chicos nuevos 446 00:25:44,043 --> 00:25:46,921 y ya hemos preguntado: "Poopies, ¿tienes algún miedo?" 447 00:25:47,004 --> 00:25:50,091 "Mira, no me gusta la oscuridad y tal y tal." 448 00:25:50,174 --> 00:25:52,593 El chico dijo todo. 449 00:25:52,677 --> 00:25:54,971 Pero Bam nunca dijo que tenía miedo de las serpientes. 450 00:25:55,054 --> 00:25:58,349 Terminamos descubriendo cuando aparecieron. 451 00:25:58,432 --> 00:26:01,102 Cuando nos enteramos, esto dio lugar a varios bocetos. 452 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Cuanto peor es la experiencia, 453 00:26:04,897 --> 00:26:07,608 mejor se ve en la pantalla. 454 00:26:10,111 --> 00:26:13,739 Hoy traeremos al elenco a esta sala, dos a la vez, 455 00:26:13,823 --> 00:26:15,533 filmar con una serpiente de cascabel. 456 00:26:15,616 --> 00:26:17,910 Pero es sólo una excusa para que vengan. 457 00:26:17,994 --> 00:26:22,415 Cerremos la puerta, apaguemos la luz. y convertir sus vidas en un infierno. 458 00:26:22,498 --> 00:26:25,418 Este es "El silencio de los corderos". 459 00:26:27,378 --> 00:26:28,879 -¿Escuchaste? -¿Qué es? 460 00:26:28,963 --> 00:26:30,673 -Una serpiente de cascabel. -No, no lo es. 461 00:26:30,756 --> 00:26:31,590 Sí, escucha. 462 00:26:31,674 --> 00:26:32,675 -¿Grave? -Julio. 463 00:26:32,758 --> 00:26:34,093 No estás en la obra. 464 00:26:34,176 --> 00:26:35,761 -Tú sólo mira. -Solo. 465 00:26:36,345 --> 00:26:39,515 Tiene una serpiente de cascabel de diamantes. y lo dejará caer al suelo. 466 00:26:39,598 --> 00:26:45,813 Poncio le pondrá una galleta en la cabeza y trataré de quitármelo. 467 00:26:45,938 --> 00:26:47,440 Esta es una serpiente de cascabel de espalda de diamante. 468 00:26:47,523 --> 00:26:48,441 ENTRENADOR DE ANIMALES 469 00:26:48,524 --> 00:26:51,444 Mide alrededor de 1,60 my es muy venenoso. 470 00:26:51,527 --> 00:26:54,655 Si te acercas, te pica y te mata. O inténtalo. 471 00:26:54,739 --> 00:26:56,615 -Es grave. -Guau. 472 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 -¿Listo? -Estoy fuera. 473 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Chris, estás loco, hombre. 474 00:27:00,036 --> 00:27:01,454 Maldita sea, hermano. 475 00:27:02,747 --> 00:27:04,373 -¡Maldición! -¡Nuestro! 476 00:27:04,457 --> 00:27:06,208 ¡Maldición! 477 00:27:06,292 --> 00:27:07,710 -Dios mío. -Es cabezón. 478 00:27:07,793 --> 00:27:09,086 ¡Jesús! 479 00:27:09,170 --> 00:27:11,380 Su barco es muy rápido. 480 00:27:11,464 --> 00:27:13,758 Ella te mata. Hay dos pulsos por segundo. 481 00:27:14,675 --> 00:27:15,926 Siente mi corazón. 482 00:27:17,136 --> 00:27:19,638 -¡Vaya, hombre! -Belleza. 483 00:27:19,722 --> 00:27:22,558 -Es como una serpiente. -Por eso filtré. 484 00:27:23,434 --> 00:27:25,770 Ahora tengo miedo por Johnny. 485 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Saquemos la serpiente y pongamos el micrófono. Es hora. 486 00:27:28,731 --> 00:27:30,691 Es enorme. ¡Qué serpiente tan grande, hermano! 487 00:27:32,193 --> 00:27:33,319 Cierra el cubo. 488 00:27:33,861 --> 00:27:35,154 Saquemos la serpiente. 489 00:27:41,702 --> 00:27:42,995 ¿Hay algún antídoto ahí? 490 00:27:43,579 --> 00:27:45,748 Traigamos Knoxville. 491 00:27:45,831 --> 00:27:48,376 El nombre es antídoto, no antídoto. 492 00:27:48,459 --> 00:27:50,628 No sé qué tipo de antídoto es ese. 493 00:27:53,547 --> 00:27:54,507 ¿Qué es eso? 494 00:27:55,299 --> 00:27:56,133 Es como... 495 00:27:57,134 --> 00:27:58,219 ¡Dios mío! 496 00:27:58,302 --> 00:27:59,303 -¡No! -¡No! 497 00:28:00,346 --> 00:28:01,222 ¡Maldición! 498 00:28:01,305 --> 00:28:03,015 ¡Estarán jodidos! 499 00:28:03,099 --> 00:28:05,726 Espera, ¿por qué estamos aquí? 500 00:28:05,810 --> 00:28:06,977 No lo sé, hombre. 501 00:28:10,856 --> 00:28:11,899 ¡Tonterías! 502 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Vamos a hacerlo. 503 00:28:13,234 --> 00:28:14,193 ¿Está trabajando? 504 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 ¡Oh, no! ¡No! 505 00:28:16,821 --> 00:28:19,365 Soy Johnny Knoxville. Bienvenido al infierno. 506 00:28:19,448 --> 00:28:20,324 ¡No, por favor! 507 00:28:21,033 --> 00:28:22,159 ¿Dónde está la luz, hombre? 508 00:28:22,243 --> 00:28:23,786 Bam, hay una serpiente en ese cubo. 509 00:28:23,869 --> 00:28:26,038 -No te burles. -¿Adónde voy? 510 00:28:27,081 --> 00:28:28,374 ¿Qué debo hacer? 511 00:28:29,667 --> 00:28:30,501 ¡Maldición! 512 00:28:31,585 --> 00:28:32,795 Si pica, desaparece. 513 00:28:32,878 --> 00:28:34,463 ¡Dios mío! 514 00:28:34,547 --> 00:28:35,589 ¿Es esto serio? 515 00:28:36,090 --> 00:28:38,259 ¿Por qué vinimos al sótano? 516 00:28:38,884 --> 00:28:40,386 En serio, hombre. 517 00:28:43,180 --> 00:28:45,182 Knox, habla en serio, vete. 518 00:28:48,436 --> 00:28:49,645 Amigo... 519 00:28:49,728 --> 00:28:50,729 Vámonos. 520 00:28:51,856 --> 00:28:52,982 ¿Como esto? 521 00:28:53,524 --> 00:28:55,985 -Voy a derribar la puerta. -Vamos, Ehren. 522 00:28:57,820 --> 00:28:58,654 Podría ser... 523 00:28:59,613 --> 00:29:02,658 ¡Que exploten! ¡Estarán jodidos! 524 00:29:03,159 --> 00:29:05,077 Derriba el cubo y activa el sonido de la serpiente. 525 00:29:05,870 --> 00:29:06,912 ¡Droga! 526 00:29:09,081 --> 00:29:10,332 -¡Maldición! -¡Dios mío! 527 00:29:10,416 --> 00:29:12,668 ¡Todos al sofá! 528 00:29:12,751 --> 00:29:13,586 Es la serpiente. 529 00:29:14,003 --> 00:29:14,837 -¿Bam? -Ey. 530 00:29:14,920 --> 00:29:16,964 Mantén la calma. Hay una serpiente aquí. 531 00:29:17,047 --> 00:29:18,382 No sé qué hacer. 532 00:29:18,466 --> 00:29:19,383 Quédate ahí. 533 00:29:19,467 --> 00:29:20,342 Belleza. 534 00:29:23,429 --> 00:29:24,472 Creo que me picó. 535 00:29:24,555 --> 00:29:26,682 Jeff, ella picó a Bam. Es serio. 536 00:29:29,268 --> 00:29:30,895 No es posible, vine aquí en buenos términos. 537 00:29:32,104 --> 00:29:33,105 Enciende las luces. 538 00:29:34,315 --> 00:29:36,942 ¡Él llega! ¡Ya está! 539 00:29:37,026 --> 00:29:38,068 Hay una serpiente, Dave. 540 00:29:39,278 --> 00:29:40,654 ¿Dónde estás, Ehren? 541 00:29:40,738 --> 00:29:42,406 ¡Ehren! ¿Como esto? 542 00:29:42,490 --> 00:29:43,407 ¡Ehren! 543 00:29:43,491 --> 00:29:45,326 ¿Cómo te ayudaré, Dave? 544 00:29:45,409 --> 00:29:46,869 Sólo para ver si estás ahí. 545 00:29:48,370 --> 00:29:49,622 ¡Qué demonios! 546 00:29:49,705 --> 00:29:50,539 ¡Ehren! 547 00:29:50,623 --> 00:29:52,124 Ahora estoy armado, hermano. 548 00:29:52,833 --> 00:29:53,876 Tengo un arma. 549 00:29:53,959 --> 00:29:55,836 -No me pegues, Ehren. -Estoy armado. 550 00:29:55,920 --> 00:29:57,922 -¡No me pegues! -Tú... 551 00:29:58,005 --> 00:29:59,757 Ehren, no te vayas... ¡Responde! 552 00:29:59,840 --> 00:30:01,425 Responde, Ehren. 553 00:30:03,802 --> 00:30:07,515 ¡Hay una puerta! ¡Aquí, Dave! ¡Por aquí! 554 00:30:07,598 --> 00:30:09,391 -¡Al diablo con la puerta! -¡Aquí! 555 00:30:09,475 --> 00:30:11,519 -Hay una mala parada ahí, hermano. -¡Lo juro! 556 00:30:11,602 --> 00:30:12,978 No sabes nada. 557 00:30:13,812 --> 00:30:17,233 -¡Acabo de abrir una puerta, lo juro! -Muy conveniente. 558 00:30:18,484 --> 00:30:20,653 Ven por aquí. Lo juro por Dios. 559 00:30:20,736 --> 00:30:22,488 -Que se joda. -Entonces quédate solo. 560 00:30:23,405 --> 00:30:24,406 ¡Droga! 561 00:30:29,036 --> 00:30:29,870 ¡Ehren! 562 00:30:30,996 --> 00:30:34,333 ¿Qué diablos es esto? 563 00:30:34,416 --> 00:30:37,503 No... no puedo. 564 00:30:37,586 --> 00:30:39,129 ¿Qué diablos es eso? 565 00:30:43,676 --> 00:30:44,552 ¡Maldición! 566 00:30:45,511 --> 00:30:46,470 ¡Bastardos! 567 00:30:50,224 --> 00:30:51,392 ¡Dios mío! 568 00:30:51,475 --> 00:30:52,935 ¡Puta! 569 00:30:53,435 --> 00:30:55,563 -Ve a la derecha, Bam. -No me fío. 570 00:30:55,646 --> 00:30:58,190 Si es así... Bam fue picado. 571 00:30:58,274 --> 00:30:59,567 ¡Me picaron, Jeff! 572 00:30:59,650 --> 00:31:01,402 Ya tuve suficiente de ti. 573 00:31:01,485 --> 00:31:02,570 -Hay un ruido. -Aquí. 574 00:31:02,653 --> 00:31:04,613 Ya basta de eso. Estoy ayudando. 575 00:31:04,697 --> 00:31:08,242 Porque tú... Bam, te picaron. Tienes que llamar a un médico. 576 00:31:08,325 --> 00:31:10,911 Vamos, Bam. Ven aquí, hombre. 577 00:31:10,995 --> 00:31:13,038 ¡Basta de tonterías, muchachos! 578 00:31:13,122 --> 00:31:15,291 Tienes que abrir la puerta. 579 00:31:16,292 --> 00:31:17,293 Bien. 580 00:31:18,168 --> 00:31:21,046 Tú... Ahora cierra. ¡No, no! 581 00:31:22,089 --> 00:31:22,923 ¡No! 582 00:31:23,591 --> 00:31:24,550 Amigo, me voy... 583 00:31:25,050 --> 00:31:26,969 ¡Basta, basta! 584 00:31:27,469 --> 00:31:30,180 ¡Ella me atrapó! ¿Escuchaste? ¡Ella me atrapó! 585 00:31:31,307 --> 00:31:32,474 ¿Te mordió la serpiente? 586 00:31:34,226 --> 00:31:37,021 -En la pierna y costilla. -¿Pierna y costilla? 587 00:31:37,104 --> 00:31:37,938 ¡Por favor! 588 00:31:38,063 --> 00:31:39,148 ¡Maldición! 589 00:31:39,982 --> 00:31:41,609 Me va a dar un infarto. 590 00:31:41,692 --> 00:31:43,193 Encender la luz. 591 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Belleza. 592 00:31:45,446 --> 00:31:47,489 -¡Bienvenido al set, Bam-Bam! -¡Rostro! 593 00:31:49,658 --> 00:31:51,118 Zach, ¿estás bien? 594 00:31:51,201 --> 00:31:52,786 -¡Maldición! -Me arrastré. 595 00:31:52,870 --> 00:31:55,414 Parecía que Zach estaba siendo asesinado. 596 00:31:56,540 --> 00:31:58,334 Pensé que era la única salida. 597 00:31:58,417 --> 00:32:01,086 Subí y la cosa se rompió. 598 00:32:02,546 --> 00:32:04,840 -¡Vaya, hombre! -¿Creías que había una serpiente? 599 00:32:04,923 --> 00:32:06,342 -¡Sí! -¿Y qué te picó? 600 00:32:06,425 --> 00:32:07,509 ¡Sí! 601 00:32:08,636 --> 00:32:09,928 ¡Oh, mierda! 602 00:32:16,185 --> 00:32:17,061 ¡Dios mío! 603 00:32:17,144 --> 00:32:19,229 Este lugar debe estar loco. 604 00:32:19,688 --> 00:32:20,898 Lo es, ¿no? 605 00:32:21,607 --> 00:32:22,941 ¿No lo es? 606 00:32:24,985 --> 00:32:28,072 Cuando tengo ideas, no las escribo. 607 00:32:28,155 --> 00:32:32,534 solo hago un dibujo y enviarlo por fax a Los Ángeles. 608 00:32:32,618 --> 00:32:35,537 Hice un dibujo de un gordo y un bajito. 609 00:32:35,621 --> 00:32:37,331 conectados por una cuerda. 610 00:32:37,414 --> 00:32:38,415 CUERDA ELÁSTICA 611 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 Este es el "salto puenting". 612 00:32:43,587 --> 00:32:44,546 ¿Listo, Preston? 613 00:32:44,630 --> 00:32:45,464 Ve pronto. 614 00:32:45,547 --> 00:32:48,634 Tres, dos, uno... 615 00:32:55,099 --> 00:32:56,975 ¡Eso es todo! 616 00:32:57,059 --> 00:32:59,395 ¡Eso! ¡Dios mío! 617 00:32:59,478 --> 00:33:01,605 -¡Lo hiciste! -¡Fue perfecto! 618 00:33:05,984 --> 00:33:08,070 Hola, mi nombre es Johnny Knoxville. 619 00:33:08,153 --> 00:33:11,198 Bienvenidos a la producción de "Los Títeres". 620 00:33:11,281 --> 00:33:13,575 Huelo a Tony. Vamos. 621 00:33:15,035 --> 00:33:16,412 Que trabajo tan horrible. 622 00:33:17,121 --> 00:33:19,498 Luces. Timmy, diez años, 623 00:33:19,581 --> 00:33:22,126 un chico pálido, estúpido y detestable 624 00:33:22,209 --> 00:33:24,336 caminando por la plaza de la ciudad. 625 00:33:24,420 --> 00:33:27,089 Ve a Dolores, de 11 años. 626 00:33:27,172 --> 00:33:29,842 Dolores es hermosa, parece un guante viejo, 627 00:33:29,925 --> 00:33:31,802 y sólo tiene una neurona. 628 00:33:31,885 --> 00:33:33,011 Timmy. 629 00:33:33,095 --> 00:33:34,054 Buenos días Dolores. 630 00:33:34,138 --> 00:33:35,889 quiero llevarte al baile, 631 00:33:35,973 --> 00:33:40,519 pero escuché que Jeff Feioso te invitó y me quedé en shock. 632 00:33:40,602 --> 00:33:42,813 A Timmy le disparan con una pistola Taser. 633 00:33:42,896 --> 00:33:43,731 ¿Qué? 634 00:33:43,814 --> 00:33:46,024 ¡No, habla en serio! No, ¿a qué te refieres? 635 00:33:49,737 --> 00:33:51,238 ¡Maldito trabajo! 636 00:33:51,321 --> 00:33:53,532 No te enojes conmigo, sino el narrador. 637 00:33:54,116 --> 00:33:54,950 ¡A! 638 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 ¡Púdrete! 639 00:33:59,163 --> 00:34:00,038 ¡Maldición! 640 00:34:01,373 --> 00:34:02,207 Timmy. 641 00:34:02,291 --> 00:34:04,626 ¡Dame un segundo, infernal Adam Ray! 642 00:34:04,710 --> 00:34:07,254 Timmy, estás retrasando la obra. 643 00:34:07,337 --> 00:34:09,381 ¿Cómo me amará? 644 00:34:09,465 --> 00:34:12,384 ¿Alguien podría darme un poco de ayuda? 645 00:34:12,468 --> 00:34:17,014 Allá arriba, una hermosa, pero el genio Cupido. 646 00:34:17,973 --> 00:34:19,057 ¡Maldita sea! 647 00:34:21,727 --> 00:34:22,728 ¡Maldición! 648 00:34:23,312 --> 00:34:24,563 Cupido. 649 00:34:25,564 --> 00:34:30,110 Timmy, estoy sorprendido por ti. tardó tanto en llamarme. 650 00:34:30,194 --> 00:34:31,737 Te tengo, Chris. 651 00:34:31,820 --> 00:34:34,656 Pero Cupido se sorprende. de una varilla de alto voltaje 652 00:34:34,740 --> 00:34:36,909 y es atacado por las piñas. 653 00:34:36,992 --> 00:34:38,035 ¡Él llega! 654 00:34:40,037 --> 00:34:40,996 ¿Piñas? 655 00:34:41,079 --> 00:34:43,540 ¿Qué tiene que ver la piña con Cupido? 656 00:34:43,624 --> 00:34:46,210 Cupido tensa su arco y una flecha de amor 657 00:34:46,293 --> 00:34:48,295 y golpea a Dolores en el ojo. 658 00:34:50,464 --> 00:34:51,298 Lo siento. 659 00:34:51,381 --> 00:34:52,508 ¡No soy Dolores! 660 00:34:52,591 --> 00:34:53,759 Lo siento. 661 00:34:54,259 --> 00:34:55,093 Timmy. 662 00:34:55,177 --> 00:34:57,513 ¡Dolores, me vuelves loco! 663 00:34:57,596 --> 00:35:00,307 Siento que mi corazón va a explotar. 664 00:35:00,390 --> 00:35:03,977 Un ladrillo de petardos está pegado al pecho de Timmy 665 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 y se enciende una mecha enorme. 666 00:35:07,272 --> 00:35:08,440 ¡No! 667 00:35:08,524 --> 00:35:09,358 Maldición. 668 00:35:09,441 --> 00:35:10,400 ¡No! 669 00:35:12,361 --> 00:35:14,279 El corazón de Timmy explota como un melón. 670 00:35:14,363 --> 00:35:15,197 ¡Está ardiendo! 671 00:35:17,991 --> 00:35:19,326 ¡Maldición! 672 00:35:20,118 --> 00:35:21,453 -¡Droga! -¿Qué? 673 00:35:21,537 --> 00:35:22,579 ¡Desgracia! 674 00:35:22,663 --> 00:35:26,041 Y luego, dos actores triunfantes. hacer su reverencia, 675 00:35:26,124 --> 00:35:28,252 con Timmy allí colgando inerte. 676 00:35:28,335 --> 00:35:29,211 Fin. 677 00:35:29,294 --> 00:35:31,964 ¡Vivo! 678 00:35:32,047 --> 00:35:33,257 Lo disfruté mucho. 679 00:35:35,926 --> 00:35:38,262 Bueno, es una oportunidad que voy a disfrutar. 680 00:35:38,345 --> 00:35:39,555 SILLA ELÉCTRICA 681 00:35:40,597 --> 00:35:42,140 Sr. Knoxville... 682 00:35:42,224 --> 00:35:47,020 Decidiste presentar Fear Factor por el dinero 683 00:35:47,104 --> 00:35:49,606 ¿O porque despertó tu creatividad? 684 00:35:50,148 --> 00:35:51,149 ¡Di la verdad! 685 00:35:53,777 --> 00:35:56,655 ¡Porque despertó mi creatividad! 686 00:35:59,741 --> 00:36:01,368 Avanza. 687 00:36:06,665 --> 00:36:08,709 Está bien, vámonos. 688 00:36:17,384 --> 00:36:18,385 MAL ABUELO 689 00:36:18,468 --> 00:36:20,721 Ahora soy un hombre viejo. 690 00:36:21,346 --> 00:36:25,517 ¡NOCHE DE SEÑORAS! 691 00:36:29,354 --> 00:36:30,480 ¡Hola señoras! 692 00:36:30,564 --> 00:36:31,648 ¿Qué pasa, abuelo? 693 00:36:31,732 --> 00:36:33,317 Belleza. ¿Cómo estás querida? 694 00:36:33,901 --> 00:36:34,943 ¡Eso es todo! 695 00:36:39,531 --> 00:36:40,532 ¡Nuestro! 696 00:36:48,165 --> 00:36:50,042 El tipo sacó su pavo. 697 00:36:54,671 --> 00:36:56,632 ¿Cómo están chicas? 698 00:36:56,715 --> 00:36:59,426 ¿Qué viniste a hacer? ¿Vernos o el espectáculo? 699 00:36:59,509 --> 00:37:01,011 Vine a verlas chicas. 700 00:37:03,513 --> 00:37:05,766 Vas a estar muy emocionado, 701 00:37:05,849 --> 00:37:09,144 y luego, con suerte, el viejo Irving. puede disfrutar. 702 00:37:10,312 --> 00:37:11,313 ¿Cómo te llamas? 703 00:37:11,396 --> 00:37:12,272 Irving. 704 00:37:13,941 --> 00:37:17,319 ¿Una de las chicas ¿No quieres una dosis de Irving? 705 00:37:17,402 --> 00:37:18,487 ¿Entendiste? 706 00:37:18,570 --> 00:37:22,032 ¿Quién quiere el próximo show? grita "¡Quiero!" 707 00:37:22,115 --> 00:37:23,241 ¡Deseo! 708 00:37:23,325 --> 00:37:25,452 Más duro que una herradura. 709 00:37:25,744 --> 00:37:27,245 ¿Eres duro? 710 00:37:27,788 --> 00:37:30,791 De momento no, pero creo que me quedaré. 711 00:37:30,874 --> 00:37:31,875 Queremos ver el tuyo. 712 00:37:31,959 --> 00:37:34,670 -Te queremos en la alfombra roja. -¿Mi? 713 00:37:34,753 --> 00:37:36,129 Ve a la alfombra roja. 714 00:37:36,213 --> 00:37:37,756 ¡Le mostraré el mío! 715 00:37:37,839 --> 00:37:40,175 ¡Hagamos que llueva sobre esta alfombra! 716 00:37:40,258 --> 00:37:42,344 Iré allí. Voy a la alfombra roja. 717 00:37:42,427 --> 00:37:44,471 ¡Eso es todo, voy a patearlo! 718 00:37:51,812 --> 00:37:54,022 No sé qué está pasando. 719 00:38:14,334 --> 00:38:16,003 No, no se quedará. 720 00:38:45,532 --> 00:38:46,575 Soy Bam Margera. 721 00:38:46,658 --> 00:38:47,909 SEPTIEMBRE 2000 722 00:38:47,993 --> 00:38:50,829 quiero destruir a mi padre todo el día. 723 00:38:51,830 --> 00:38:52,831 ¿Qué es esto, Bam? 724 00:38:52,914 --> 00:38:55,292 ¡No, tengo que ir a trabajar! ¡Salir! 725 00:38:55,375 --> 00:38:56,334 ¡A! 726 00:38:57,335 --> 00:38:59,421 ¡Vamos, tengo que ir a trabajar! ¡A! 727 00:39:00,380 --> 00:39:01,673 ¿Quieres parar? 728 00:39:03,925 --> 00:39:05,761 ¿Tengo que estar desnudo como él? 729 00:39:07,179 --> 00:39:09,473 Mientras esté bien sujeto, estoy dentro. 730 00:39:09,556 --> 00:39:13,268 ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 731 00:39:17,022 --> 00:39:17,981 ¡Droga! 732 00:39:26,198 --> 00:39:28,200 -¡Dios mío! -¡Dios mío! 733 00:39:28,784 --> 00:39:30,911 Sí, supongo que tendré que contenerme. 734 00:39:31,995 --> 00:39:33,872 ¡Vaya, qué locura! 735 00:39:33,955 --> 00:39:34,998 Por favor. 736 00:39:35,082 --> 00:39:37,918 Es extraño atar una muñeca a un cohete. 737 00:39:38,001 --> 00:39:40,003 mira al animal despegar 738 00:39:40,670 --> 00:39:44,299 y luego decir: "Muy bien, ahora es tu turno, Knox". 739 00:39:47,677 --> 00:39:51,765 Es en momentos como este que ves que Johnny Knoxville es insensible. 740 00:39:55,435 --> 00:39:57,729 Menos mal que no soy la estrella de la película. 741 00:39:59,981 --> 00:40:02,901 Knoxville va a ver cómo se ve la Luna. 742 00:40:04,111 --> 00:40:07,197 El chico volará unos 20 metros. 743 00:40:07,697 --> 00:40:08,782 Serás masacrado. 744 00:40:08,865 --> 00:40:10,367 Pero no quiero decírselo. 745 00:40:10,867 --> 00:40:12,619 ¡Todo estará bien! 746 00:40:13,286 --> 00:40:16,790 Hola, soy Johnny Knoxville. y este es el "Cohete Rojo". 747 00:40:16,873 --> 00:40:21,545 Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡adelante! 748 00:40:27,926 --> 00:40:31,179 ¿Qué diablos fue eso? 749 00:40:31,721 --> 00:40:32,973 ¡Dios mío! 750 00:40:33,056 --> 00:40:36,101 -Maldita sea, hombre. -¿Qué? 751 00:40:36,184 --> 00:40:39,020 Los cohetes suelen fallar en un extremo o en otro, 752 00:40:39,104 --> 00:40:41,606 pero hubo un cohete que no alcanzó el costado. 753 00:40:41,690 --> 00:40:43,275 Si hubiera estado aquí, 754 00:40:44,109 --> 00:40:46,486 Habría sido el fin del viejo Knoxville. 755 00:40:48,572 --> 00:40:51,116 Vámonos de nuevo. Lanzamiento, escena dos. 756 00:40:51,199 --> 00:40:53,243 Me asusto solo de verlo. 757 00:40:53,326 --> 00:40:55,036 -Lo sé. -Quiero el casco de Lance. 758 00:40:55,120 --> 00:40:56,830 Soy pura adrenalina. 759 00:40:58,832 --> 00:41:00,667 Ésta no es la mejor idea. 760 00:41:00,750 --> 00:41:02,043 Y si. 761 00:41:02,127 --> 00:41:05,380 Soy Johnny Knoxville ¡Y ahora voy a la luna! 762 00:41:06,089 --> 00:41:10,010 ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! 763 00:41:10,093 --> 00:41:11,261 Después. 764 00:41:16,600 --> 00:41:19,311 ¡Bien! 765 00:41:20,896 --> 00:41:23,899 Si está bien, ¡dale el visto bueno! 766 00:41:28,069 --> 00:41:29,529 Él aguantó. 767 00:41:29,613 --> 00:41:30,989 ¡Fue increíble! 768 00:41:34,743 --> 00:41:36,244 ¡Demasiado! 769 00:41:40,290 --> 00:41:42,876 Bien, ahora una pequeña fiesta en la oficina. 770 00:41:42,959 --> 00:41:44,794 FIESTA EN LA OFICINA 771 00:41:44,878 --> 00:41:46,171 Lástima que Ron esté aquí. 772 00:41:46,254 --> 00:41:49,466 y de mal humor, desde que la mujer lo volvió a dejar. 773 00:41:49,549 --> 00:41:51,134 -Desvalido. -Vamos a animarlo. 774 00:41:51,218 --> 00:41:53,303 Eso. Démosle amor. 775 00:41:53,386 --> 00:41:55,013 -Tiempo de fiesta. -Sí, vámonos. 776 00:41:55,096 --> 00:41:56,389 Eso es todo, hagámoslo. 777 00:41:57,390 --> 00:41:59,267 Vamos a animar a Ron. 778 00:41:59,351 --> 00:42:00,977 Entonces, Ron, ¿qué dices? 779 00:42:01,061 --> 00:42:02,687 ¿Qué tal una tarta para animarte? 780 00:42:02,771 --> 00:42:05,232 -Entonces, Ron, me enteré de la separación. -Y. 781 00:42:10,737 --> 00:42:11,863 ¡Maldita sea, Ron! 782 00:42:11,947 --> 00:42:14,449 Oye, Ron, tú... ¡Maldita sea, Ron! 783 00:42:16,826 --> 00:42:18,370 Llamaré a Recursos Humanos. 784 00:42:19,704 --> 00:42:21,623 ¡Oh, me golpeó el brazo! 785 00:42:29,005 --> 00:42:30,340 Creo que es racista. 786 00:42:33,093 --> 00:42:37,264 Ron olió el perfume de su esposa en Jasper. y estás enojado. 787 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Está bien, Ron. 788 00:42:41,768 --> 00:42:42,978 ¡No! 789 00:42:50,944 --> 00:42:55,156 Bueno, eso resuelve el misterio. quien se llevó a la esposa de Ron. 790 00:43:05,667 --> 00:43:07,836 Soy Steve-O. ¡Maldición! 791 00:43:13,300 --> 00:43:15,593 ¿Por qué tengo que ser Steve-O? 792 00:43:18,722 --> 00:43:22,434 Soy Steve-O y esto es "Sweet". 793 00:43:31,526 --> 00:43:34,154 Recuerdo haber visto las imágenes. de "Bajando la escalera" 794 00:43:34,237 --> 00:43:36,823 y, poco después, en la sala de edición... 795 00:43:37,782 --> 00:43:39,909 me preguntaba ¿Por qué no salió al aire? 796 00:43:39,993 --> 00:43:41,870 y supe que era muy fácil de imitar. 797 00:43:41,953 --> 00:43:43,747 -Eso. -Desde. 798 00:43:43,830 --> 00:43:48,460 Tuve dos hernias de disco a causa de "Descendo a Escada". 799 00:43:48,543 --> 00:43:52,255 -Añadimos una almohada o dos. -Gracias por las almohadas. 800 00:43:53,173 --> 00:43:56,301 ¡Vaya, hombre, eso fue una locura! 801 00:43:58,011 --> 00:44:01,473 OCTUBRE 2000 802 00:44:02,307 --> 00:44:03,767 Uno para su cabeza. 803 00:44:03,850 --> 00:44:06,186 Está bien, baja la cabeza. 804 00:44:16,237 --> 00:44:17,655 Sigamos con esto. 805 00:44:17,739 --> 00:44:19,366 Relájate, lo estamos sellando. 806 00:44:19,449 --> 00:44:22,327 -¿Puedes respirar? -No muy bien. 807 00:44:27,999 --> 00:44:30,085 Está bien, vámonos. ¿Listo? 808 00:44:42,847 --> 00:44:44,182 Tráelo de nuevo. 809 00:44:44,265 --> 00:44:46,226 Espera, ¿estás en el lado correcto? 810 00:44:55,402 --> 00:44:56,611 ¿Estás bien? 811 00:44:56,694 --> 00:44:57,987 No, no lo soy. 812 00:44:58,071 --> 00:45:00,740 Realmente dolió. Quiero ver el metraje. 813 00:45:00,824 --> 00:45:03,743 De repente, allí estaba ella. Te fuiste volando. 814 00:45:08,123 --> 00:45:10,417 En los primeros Juegos Olímpicos compitieron desnudos. 815 00:45:10,500 --> 00:45:12,252 -Sí. -Y... 816 00:45:12,919 --> 00:45:15,713 nos gustaría hacer 817 00:45:15,797 --> 00:45:19,008 uno de los eventos de los primeros Juegos Olímpicos, el salto de altura, 818 00:45:19,092 --> 00:45:21,094 y tendrías que estar desnudo. 819 00:45:21,177 --> 00:45:22,178 Belleza. 820 00:45:23,680 --> 00:45:27,475 ¿Sabes cómo lo hacen? Corren así y se dan la vuelta. 821 00:45:27,559 --> 00:45:30,395 -Sí, el salto de Fosbury. -Eso es todo, Fosbury. 822 00:45:30,478 --> 00:45:32,188 -Sí. -Dick Fosbury, creo. 823 00:45:32,313 --> 00:45:33,940 -Eso. -¿Quién lo inventó? 824 00:45:34,023 --> 00:45:37,318 Sí, y hoy estará Chris Pontius, el gran pájaro Fosbury. 825 00:45:38,862 --> 00:45:41,531 Chris Pontius, en salto con pértiga. 826 00:45:41,614 --> 00:45:42,907 Espera, me equivoqué. 827 00:45:47,078 --> 00:45:49,456 Soy Chris Poncio. y este es el "salto con pértiga". 828 00:45:49,539 --> 00:45:50,623 Me equivoqué de nuevo. 829 00:45:52,167 --> 00:45:54,127 Tienes que captar el sonido. Viene más. 830 00:45:54,210 --> 00:45:55,253 -Aquí. -Lo tengo. 831 00:45:56,129 --> 00:45:57,797 La bailarina tahitiana. 832 00:46:02,135 --> 00:46:03,470 Roca muscular de Detroit. 833 00:46:11,895 --> 00:46:14,397 Soy Chris Poncio. y este es el "salto con pértiga". 834 00:46:17,525 --> 00:46:18,818 Ve, Cris. 835 00:46:28,328 --> 00:46:29,162 ¡Casi! 836 00:46:29,245 --> 00:46:31,039 Saltaste mucho por detrás. 837 00:46:31,122 --> 00:46:32,290 Lo sé, me equivoqué. 838 00:46:36,419 --> 00:46:37,754 Mi ángulo estaba equivocado. 839 00:46:52,352 --> 00:46:53,520 ¡Fue increíble! 840 00:47:03,571 --> 00:47:04,697 Aquí viene Dunn. 841 00:47:26,010 --> 00:47:29,013 ¡No puede ser, hombre! 842 00:47:29,097 --> 00:47:31,266 El chico pasó mucho tiempo preparándose. 843 00:47:33,268 --> 00:47:34,435 ¿Soy azul? 844 00:47:34,519 --> 00:47:36,020 Estoy tan feliz. 845 00:47:36,104 --> 00:47:37,313 Es muy azul. 846 00:47:37,438 --> 00:47:38,648 El desastre era feo. 847 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 ¿Y lo de la radiografía de nalgas? 848 00:47:43,528 --> 00:47:44,737 ABRIL 2002 849 00:47:44,821 --> 00:47:47,365 Aquí vienes. Todo el mundo dice voy a hacer una oferta, 850 00:47:47,448 --> 00:47:49,867 pero no confirmé nada, ¿sabes? 851 00:47:49,951 --> 00:47:51,327 No me comprometí. 852 00:47:51,411 --> 00:47:52,787 ¿Qué quieres que sea? 853 00:47:52,870 --> 00:47:55,290 Quieren que me meta mierda en el culo. 854 00:47:56,457 --> 00:47:58,626 Pensé... ¿No fue idea tuya? 855 00:47:58,710 --> 00:48:00,795 No, no era mío. 856 00:48:00,878 --> 00:48:03,047 Siempre tuve la idea, 857 00:48:03,131 --> 00:48:06,259 Pero nunca dije que lo haría, ¿entiendes? 858 00:48:06,342 --> 00:48:08,261 Entonces no sucederá. 859 00:48:08,344 --> 00:48:10,054 Lo dudo mucho. 860 00:48:10,138 --> 00:48:11,347 ¿Entendiste? 861 00:48:11,431 --> 00:48:13,016 Y si tienes algún problema, 862 00:48:13,099 --> 00:48:16,811 ¿Alguien puede empezar? metiéndose mierda en el culo, ¿sabes? 863 00:48:18,813 --> 00:48:20,481 Estoy lubricando. 864 00:48:21,649 --> 00:48:23,401 -No puedo verlo. -¿Dónde está el carro? 865 00:48:24,235 --> 00:48:25,945 Porque me lo voy a meter por el culo. 866 00:48:31,409 --> 00:48:32,827 Tira esa cosa ahora. 867 00:48:32,910 --> 00:48:33,953 Maldición. 868 00:48:34,037 --> 00:48:35,830 ¡No, habla en serio! 869 00:48:35,913 --> 00:48:37,874 Hombre, eso es asqueroso. 870 00:48:40,084 --> 00:48:41,502 Grave. ¿Quieres saberlo? 871 00:48:41,586 --> 00:48:43,713 Ahora me estoy cuestionando. 872 00:48:45,798 --> 00:48:46,633 ¿Se ha ido todo? 873 00:48:46,716 --> 00:48:48,009 Todo, hombre. 874 00:48:48,092 --> 00:48:49,469 -¿Entraste? -Sí. 875 00:48:49,552 --> 00:48:50,928 -Vamos. -¡Maldición! 876 00:48:51,596 --> 00:48:54,015 Siento que voy a cagar mucho. 877 00:48:59,771 --> 00:49:00,772 ¡Maldición! 878 00:49:02,065 --> 00:49:03,483 No me gustó este movimiento. 879 00:49:03,566 --> 00:49:06,653 No es mi favorito. Hay un carrito en mi trasero. 880 00:49:06,736 --> 00:49:08,655 Pero esta es la "radiografía del trasero". 881 00:49:15,119 --> 00:49:17,372 Creo que necesito una radiografía. 882 00:49:17,455 --> 00:49:18,873 -¿Antoine? -¿Sí? 883 00:49:20,416 --> 00:49:21,334 ¿Cómo estás? 884 00:49:21,417 --> 00:49:22,543 Excelente. 885 00:49:23,836 --> 00:49:25,797 -Soy Ryan, y... -¿Cómo puedo ayudar? 886 00:49:26,297 --> 00:49:28,341 Ayer hubo una fiesta con los niños. 887 00:49:28,424 --> 00:49:29,676 y me desmayé. 888 00:49:29,759 --> 00:49:33,680 Debí haberme caído y roto algo, porque no puedo caminar correctamente. 889 00:49:33,763 --> 00:49:35,098 Hagamos una radiografía. 890 00:49:35,181 --> 00:49:36,391 -Sí. -Por si acaso. 891 00:49:36,891 --> 00:49:38,601 -Veamos sobre eso. -Bien. 892 00:49:41,854 --> 00:49:42,689 Cómodo. 893 00:49:42,772 --> 00:49:44,440 Aguanta la respiración y no te muevas. 894 00:49:58,538 --> 00:49:59,372 ¡Guau! 895 00:49:59,455 --> 00:50:00,665 ¿Qué es eso? 896 00:50:00,748 --> 00:50:01,582 ¿Como esto? 897 00:50:04,043 --> 00:50:05,545 -¿Qué demonios? -¿Un coche? 898 00:50:05,628 --> 00:50:06,546 ¿Qué es eso? 899 00:50:06,629 --> 00:50:08,715 Es un auto de juguete. 900 00:50:09,340 --> 00:50:11,217 -Un carro. -¿Carro? 901 00:50:11,300 --> 00:50:12,301 Aquí está la rueda. 902 00:50:13,302 --> 00:50:14,470 ¿Ver? 903 00:50:15,054 --> 00:50:17,974 Es un carro. 904 00:50:19,058 --> 00:50:22,061 Es un auto de juguete. 905 00:50:22,603 --> 00:50:27,066 tuvieron una fiesta ayer y todos se desmayaron. 906 00:50:27,150 --> 00:50:31,738 Estaban allí teniendo sexo, ese tipo de cosas. 907 00:50:31,821 --> 00:50:35,116 Todos se drogaron anoche. 908 00:50:35,658 --> 00:50:36,868 ¿Qué es esto? 909 00:50:36,951 --> 00:50:38,286 No tengo ni idea. 910 00:50:38,369 --> 00:50:39,704 Éste no eres tú. 911 00:50:40,496 --> 00:50:41,831 Es algo extra. 912 00:50:41,914 --> 00:50:43,249 Lo sabría si lo hubiera comido. 913 00:50:44,208 --> 00:50:46,753 No, no podrías tragarlo. 914 00:50:46,836 --> 00:50:48,713 Es un auto de juguete. 915 00:50:48,796 --> 00:50:50,631 ¿Cómo llegó un carro hasta allí? 916 00:50:50,715 --> 00:50:52,884 Es posible que lo hayas pegado. 917 00:50:52,967 --> 00:50:54,552 No puse nada. 918 00:50:54,635 --> 00:50:56,888 ¡Dios mío! ¿Alguna vez has visto esto? 919 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 Nunca había visto eso allí. 920 00:51:00,183 --> 00:51:04,937 He visto varios carros, pero nunca en el recto de alguien. 921 00:51:05,021 --> 00:51:06,522 ¿No hay manera de quitárselo? Tu... 922 00:51:06,606 --> 00:51:09,150 No, soy médico. 923 00:51:09,233 --> 00:51:11,903 pero mi especialidad son los rayos x. 924 00:51:12,528 --> 00:51:15,031 ¿Puedo sacarlo cagando? 925 00:51:16,032 --> 00:51:18,159 No lo lograrás. 926 00:51:18,242 --> 00:51:19,952 Te hará daño. 927 00:51:20,036 --> 00:51:24,499 De hecho, no creo que sea ni siquiera bueno. Haz esto. 928 00:51:24,582 --> 00:51:27,293 ¿Qué pasa si tomo un laxante? ¿Ayuda? 929 00:51:28,169 --> 00:51:31,881 No, si tomas un laxante, Habrá diarrea, pero el coche se quedará. 930 00:51:32,715 --> 00:51:33,966 ¿Estás dentro? 931 00:51:34,050 --> 00:51:35,802 Debes haber bebido demasiado. 932 00:51:36,385 --> 00:51:38,554 No se lo muestres a todo el mundo. 933 00:51:40,181 --> 00:51:44,101 -Ve a un médico y no hables con nadie. -Sí. 934 00:51:44,185 --> 00:51:46,604 Novia, novio, lo que sea. 935 00:51:46,687 --> 00:51:48,272 No se lo digas a nadie. 936 00:51:48,356 --> 00:51:50,483 Él ya lo sabe. Mucha gente lo sabe. 937 00:51:50,566 --> 00:51:52,318 Gracias por cuidarme. 938 00:51:52,401 --> 00:51:53,986 -Bien. -Gracias. 939 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 ¡Tengo que verlo! 940 00:52:03,871 --> 00:52:05,081 ¿Todavía en el culo? 941 00:52:05,164 --> 00:52:07,124 Sí, tenemos que quitárnoslo en el hotel. 942 00:52:18,594 --> 00:52:20,179 Lo hice bien. ¡Punto! 943 00:52:23,808 --> 00:52:25,977 Hola, mi nombre es Johnny Knoxville. 944 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Bienvenidos a "Dã Dã Game", segunda parte. 945 00:52:30,314 --> 00:52:32,817 También llamada "Doble Bomba". 946 00:52:33,776 --> 00:52:38,489 En este concurso, los cuatro competidores y nuestro invitado especial, 947 00:52:38,573 --> 00:52:40,199 Pablo Walter Hauser, 948 00:52:41,534 --> 00:52:45,204 ve a sentarte en este sillón y tendrá que responder preguntas. 949 00:52:45,288 --> 00:52:47,331 ¿Todos listos para empezar? 950 00:52:47,415 --> 00:52:48,165 Sí. 951 00:52:48,249 --> 00:52:49,959 Levantemos a Zach. 952 00:52:50,042 --> 00:52:51,419 Eso es todo. 953 00:52:52,003 --> 00:52:52,879 Es un ángel. 954 00:52:52,962 --> 00:52:55,423 Vaya, ahí está la doble bomba. 955 00:52:55,506 --> 00:52:56,757 ¿Como esto? 956 00:52:57,425 --> 00:52:59,468 Jasper, puedes sentarte. 957 00:53:00,303 --> 00:53:02,680 ¡Adelante, Jasper! 958 00:53:03,222 --> 00:53:05,391 Vamos, Jasper. 959 00:53:05,474 --> 00:53:08,436 ¿Dónde nació tu padre, Dark Shark? 960 00:53:08,519 --> 00:53:09,353 Maldición. 961 00:53:09,437 --> 00:53:11,188 ¿Qué? ¿Como esto? 962 00:53:11,272 --> 00:53:14,358 -Hombre, me lo estoy tomando con calma. -¡Suéltalo pronto! 963 00:53:14,442 --> 00:53:16,569 Creo que Crenshaw, ¿allí en Venecia? 964 00:53:17,111 --> 00:53:18,279 Centro Sur. 965 00:53:20,323 --> 00:53:22,283 ¡Querido Jesús, Jasper! 966 00:53:22,366 --> 00:53:23,534 ¡Es lo mismo! 967 00:53:23,618 --> 00:53:25,912 -Deberías darte vergüenza. -¿En serio, Jasper? 968 00:53:25,995 --> 00:53:29,040 Bien, ¿y cuál es el apellido de Jeff? ¿nuestro director? 969 00:53:29,123 --> 00:53:30,917 ¿Estúpido? No, es Tremaine. 970 00:53:31,000 --> 00:53:32,627 ¡Jesús, levántate de esa silla! 971 00:53:34,337 --> 00:53:36,172 ¡Buena, Jasper! 972 00:53:36,714 --> 00:53:40,760 Paul, sabes que ya es en el mundo del espectáculo, ¿verdad? 973 00:53:41,928 --> 00:53:43,596 No es necesario que hagas eso. 974 00:53:44,972 --> 00:53:47,683 Siempre quise estar aquí. 975 00:53:48,976 --> 00:53:51,103 He visto cosas peores, Zach. En verdad. 976 00:53:51,187 --> 00:53:52,229 -Cuesta. -Bien. 977 00:53:52,313 --> 00:53:54,398 Envíame el enlace. 978 00:53:55,232 --> 00:53:58,819 cuantas tierras cabrían en nuestro sol ardiente? 979 00:53:59,362 --> 00:54:02,198 Si necesitas llamar a un amigo, Larry está aquí. 980 00:54:02,281 --> 00:54:04,075 -Larry. -¿Sí? 981 00:54:04,158 --> 00:54:07,411 ¿Sabes cuántas Tierras ¿cabrían dentro del Sol? 982 00:54:07,495 --> 00:54:08,454 Pensando... 983 00:54:09,038 --> 00:54:09,914 Pensando... 984 00:54:10,706 --> 00:54:11,582 Pensando... 985 00:54:12,500 --> 00:54:14,043 Joder, estoy emocionado. 986 00:54:14,126 --> 00:54:15,795 ¡Ay, Larry! 987 00:54:16,337 --> 00:54:18,089 Que te jodan, Larry. Voy a adivinar siete. 988 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 -Estás jodido. -Siete. 989 00:54:19,799 --> 00:54:21,884 Un millón trescientos. 990 00:54:21,968 --> 00:54:23,511 Iba a decir eso. 991 00:54:25,012 --> 00:54:26,806 Nuestra madre. 992 00:54:26,889 --> 00:54:28,099 ¡Cacas! Vamos. 993 00:54:28,182 --> 00:54:29,725 Me alegro de no ser el último. 994 00:54:30,434 --> 00:54:32,144 -Bueno... -No creo que haya eso. 995 00:54:32,228 --> 00:54:34,063 -Sigue dando vueltas. -Estúpido. 996 00:54:34,146 --> 00:54:35,189 Y. 997 00:54:35,272 --> 00:54:36,482 ¿Eres estúpido, hombre? 998 00:54:36,565 --> 00:54:39,735 Ehren, tu cara es horrible, así que... 999 00:54:41,445 --> 00:54:44,490 ¡Vaya, qué maldición! 1000 00:54:45,032 --> 00:54:46,158 Apesta. 1001 00:54:46,242 --> 00:54:49,370 ¿Cuantos colores componen el arcoiris? 1002 00:54:50,121 --> 00:54:55,084 Azul, amarillo, naranja, verde, morado... 1003 00:54:56,127 --> 00:54:57,044 Rojo... 1004 00:54:58,671 --> 00:54:59,797 Y... 1005 00:54:59,880 --> 00:55:01,799 Lo harás bien, Poopies. 1006 00:55:02,425 --> 00:55:03,843 Blanco. 1007 00:55:05,761 --> 00:55:06,637 ¡Dios mío! 1008 00:55:06,721 --> 00:55:07,805 Descargando! 1009 00:55:07,888 --> 00:55:09,598 ¡Ay dios mío! 1010 00:55:11,267 --> 00:55:13,310 Sólo déjame... Vámonos de aquí. 1011 00:55:13,894 --> 00:55:16,147 Lo siento, tuve que alejarme un poco. 1012 00:55:16,230 --> 00:55:17,273 ¡Dios mío! 1013 00:55:17,356 --> 00:55:18,190 Bien. 1014 00:55:19,525 --> 00:55:23,279 Poopies de que color son los zapatos ¿Qué estoy usando? 1015 00:55:25,031 --> 00:55:26,073 No puedo ver. 1016 00:55:28,159 --> 00:55:29,160 No lo veas. 1017 00:55:29,243 --> 00:55:30,745 ¿De qué color son mis zapatos? 1018 00:55:30,828 --> 00:55:31,662 Rojo. 1019 00:55:32,913 --> 00:55:34,582 ¡Nuestro! 1020 00:55:34,665 --> 00:55:36,625 Ahora es Ehren. 1021 00:55:36,709 --> 00:55:37,543 ¿Está bien, Zach? 1022 00:55:37,626 --> 00:55:39,003 Sí, todo genial. 1023 00:55:39,086 --> 00:55:42,006 ¡Qué vergüenza! ¿Qué diablos es esto? 1024 00:55:45,926 --> 00:55:48,220 -¡Ay dios mío! -¡Jesús! 1025 00:55:49,138 --> 00:55:50,473 -No vomites, por favor. -¡A! 1026 00:55:50,556 --> 00:55:53,976 Si vomitas en su trasero, Siete años de mala suerte. 1027 00:55:56,187 --> 00:55:57,188 Vamos, Ehren. 1028 00:55:57,813 --> 00:56:01,358 ¿Quién protagonizó y escribió? 1029 00:56:01,901 --> 00:56:04,528 ¿"El hada del patio de recreo"? 1030 00:56:04,612 --> 00:56:05,446 DICIEMBRE 2000 1031 00:56:05,529 --> 00:56:06,363 Yo soy el hada. 1032 00:56:06,447 --> 00:56:09,366 Era... Ehren McGhehey, Danger Ehren, yo. 1033 00:56:09,450 --> 00:56:12,244 -Todos. -El peor sketch que hicimos. 1034 00:56:12,328 --> 00:56:14,121 Eso no está bien, hombre. 1035 00:56:21,462 --> 00:56:23,339 ¡Sube, sube, sube! 1036 00:56:35,976 --> 00:56:37,019 ¡Esperar! 1037 00:56:41,065 --> 00:56:43,567 Tenemos que aplaudir a Zach. 1038 00:56:43,651 --> 00:56:44,944 ¡Buena, Zach! 1039 00:56:45,027 --> 00:56:48,364 Este fue "Dã Dã Game", segunda parte. 1040 00:56:50,449 --> 00:56:54,120 Algunos de mis bocetos favoritos. Estos son los que nosotros... 1041 00:56:54,203 --> 00:56:56,539 Nos sentamos sin nada que hacer. 1042 00:56:56,622 --> 00:56:58,332 Entonces alguien dice: "Ve a buscar pegamento". 1043 00:56:58,415 --> 00:57:00,876 Eso es lo que pasó con Brad Pitt. 1044 00:57:00,960 --> 00:57:03,963 Estaba allí para filmar "Night Monkey", 1045 00:57:04,046 --> 00:57:06,298 y luego tú: "¿Por qué no te secuestramos?" 1046 00:57:06,382 --> 00:57:07,466 Y él: "Bien". 1047 00:57:07,550 --> 00:57:11,137 Y tuvimos la presencia de ánimo llamar a la policia 1048 00:57:11,220 --> 00:57:16,058 para que ignoren las llamadas diciendo que Brad Pitt había sido secuestrado. 1049 00:57:16,684 --> 00:57:20,437 "Sé que parece aleatorio, pero Brad Pitt va a ser secuestrado. 1050 00:57:21,147 --> 00:57:22,356 Pero es una broma." 1051 00:57:22,439 --> 00:57:25,568 "Es una broma. Eso nunca sucedería". 1052 00:57:27,903 --> 00:57:28,737 JULIO 2001 1053 00:57:28,821 --> 00:57:32,324 -Hola, soy Brad Pitt y me van a secuestrar. -Bien, nos vemos allí. 1054 00:57:33,534 --> 00:57:34,368 Zoeira con personajes famosos. 1055 00:57:34,451 --> 00:57:36,036 ESPECIAL PARA PINK'S 1056 00:57:39,832 --> 00:57:43,669 LA ABDUCCIÓN 1057 00:57:55,389 --> 00:57:57,057 ¡Hola, Brad Pitt! 1058 00:57:57,141 --> 00:57:58,642 ¡En serio! 1059 00:57:58,726 --> 00:58:02,646 ¡En serio, es Brad Pitt! ¿Todo bien, hombre? 1060 00:58:02,688 --> 00:58:03,564 Es lento. 1061 00:58:03,647 --> 00:58:05,107 Está bien, relájate, hombre. 1062 00:58:05,191 --> 00:58:06,734 ¿Puedes darme un autógrafo? 1063 00:58:06,817 --> 00:58:08,319 -Vamos, hombre. -¡Llévatelo! 1064 00:58:08,402 --> 00:58:10,154 -¡Sube al auto! -¿Qué es eso? 1065 00:58:10,237 --> 00:58:11,864 -¡Maldición! -¡Esperar! 1066 00:58:11,947 --> 00:58:13,616 ¡Oye, ayuda! 1067 00:58:13,699 --> 00:58:17,161 -¡Ayuda! -¿Qué estás haciendo? 1068 00:58:17,244 --> 00:58:19,830 -¡Déjalo ir! -¡Vaya, vaya! 1069 00:58:23,292 --> 00:58:24,835 ¡Hijo de puta! 1070 00:58:25,377 --> 00:58:26,462 ¡Maldición! 1071 00:58:26,921 --> 00:58:27,922 Mira al chico. 1072 00:58:29,673 --> 00:58:31,050 ¡Maldición! 1073 00:58:31,133 --> 00:58:32,301 Así es. 1074 00:58:32,384 --> 00:58:33,761 Parece drogas. 1075 00:58:33,844 --> 00:58:35,054 Pasa el semáforo. 1076 00:58:35,137 --> 00:58:36,263 ¿Anotaste la matrícula? 1077 00:58:36,347 --> 00:58:37,806 ¡Llame a la policía! 1078 00:58:38,641 --> 00:58:39,892 -¿Fue Brad Pitt? -Fue. 1079 00:58:40,726 --> 00:58:42,311 ¿Qué fue? ¿Qué hubo? 1080 00:58:42,394 --> 00:58:43,938 Brad Pitt fue secuestrado. 1081 00:58:45,022 --> 00:58:46,357 ¿Fue Brad Pitt? 1082 00:58:46,857 --> 00:58:48,817 -¿Lo viste? -¿Estaba aquí? 1083 00:58:48,901 --> 00:58:52,071 Brad Pitt estaba en la fila y fue secuestrado en una camioneta. 1084 00:58:52,154 --> 00:58:53,822 Lo digo en serio. 1085 00:58:53,906 --> 00:58:57,952 Había un chico agarrándome el culo. para sacarme del auto. 1086 00:58:58,035 --> 00:59:01,163 -Estaba luchando por no venir. -Completamente. 1087 00:59:01,247 --> 00:59:03,040 -Eres un buen actor. -Gracias, Cris. 1088 00:59:06,794 --> 00:59:07,628 MARZO 1999 1089 00:59:07,711 --> 00:59:10,881 Hola, soy Johnny Knoxville. y me van a atropellar ahora, ahora. 1090 00:59:18,097 --> 00:59:21,475 Niños, aquí está Tory Belleci. de los cazadores de mitos, 1091 00:59:21,558 --> 00:59:24,436 Entonces decidí probar un truco. por primera vez 1092 00:59:24,520 --> 00:59:26,647 y estoy bastante nervioso por eso. 1093 00:59:27,648 --> 00:59:29,191 ¿Listo? 1094 00:59:47,042 --> 00:59:48,002 Oh, no. 1095 00:59:50,546 --> 00:59:53,549 ¿A la mesa? Habrá ping pong. 1096 00:59:55,509 --> 00:59:56,677 Espera, espera. 1097 00:59:57,803 --> 00:59:58,804 ¿Tienes moral? 1098 00:59:59,346 --> 01:00:00,389 ¿Se logra? 1099 01:00:02,975 --> 01:00:04,560 Cinco centímetros. 1100 01:00:07,938 --> 01:00:09,648 ¡Está coronando! 1101 01:00:11,942 --> 01:00:14,862 Hubiera sido mejor haber metido la pelota y luego vomitó. 1102 01:00:20,492 --> 01:00:22,077 Lo lograré. 1103 01:00:22,161 --> 01:00:24,288 No lo sé, este mito podría desmoronarse. 1104 01:00:26,874 --> 01:00:28,417 Bueno, miren, niños... 1105 01:00:30,627 --> 01:00:33,547 -Me metí la pelota en la boca, ¿no? -Lo era. 1106 01:00:33,630 --> 01:00:35,007 -Y fingí tragar. -Sí. 1107 01:00:35,090 --> 01:00:38,135 Pero ya me había metido una pelota en el culo. 1108 01:00:39,178 --> 01:00:40,471 Y creo que perdí. 1109 01:00:40,554 --> 01:00:41,805 ¡Dios mío! 1110 01:00:42,598 --> 01:00:45,351 Un buen mago nunca revela los trucos. 1111 01:00:45,434 --> 01:00:46,643 Eso es todo. 1112 01:00:47,478 --> 01:00:50,147 Es el último día de rodaje. después de 25 años, 1113 01:00:50,230 --> 01:00:52,649 y todavía no hemos aprendido nada. 1114 01:00:54,360 --> 01:00:55,444 ¡Fortaleza! 1115 01:00:56,278 --> 01:00:57,613 ¡Qué asco! 1116 01:00:57,696 --> 01:00:58,822 ¡Dios mío! 1117 01:01:01,200 --> 01:01:02,701 ¡Qué suciedad! 1118 01:01:03,160 --> 01:01:04,244 Manejar. 1119 01:01:04,328 --> 01:01:07,206 Ni siquiera se acercó al objetivo. 1120 01:01:08,540 --> 01:01:09,583 ¡No! 1121 01:01:11,627 --> 01:01:14,171 ¡Coge al perro! ¡Ve allí, hombre! 1122 01:01:16,465 --> 01:01:18,300 Escuchó el sonido de la pelota. 1123 01:01:18,384 --> 01:01:19,760 -Quédate ahí. -¡Dios mío! 1124 01:01:19,843 --> 01:01:20,928 Funcionó. 1125 01:01:25,682 --> 01:01:27,893 Del ping pong al pedo pong. 1126 01:01:30,562 --> 01:01:33,190 Aquí tienes un poco de harina para nuestro amigo Bam. 1127 01:01:33,273 --> 01:01:34,274 MAYO 2010 1128 01:01:34,358 --> 01:01:35,651 Busquemos al chico. 1129 01:01:37,569 --> 01:01:38,821 -Belleza. -Entrando. 1130 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 -¿Llegó? -Aquí entra. 1131 01:01:40,989 --> 01:01:42,574 -¿Y ahí? -¿Belleza? 1132 01:01:43,075 --> 01:01:44,368 ¿Bien, y usted? 1133 01:01:44,451 --> 01:01:45,494 -Bien. -¡Hola! 1134 01:01:54,169 --> 01:01:55,421 ¡Dios mío! 1135 01:02:03,137 --> 01:02:05,305 Eso fue lo mejor de todo. 1136 01:02:05,389 --> 01:02:08,851 Ustedes me tienen lindo. 1137 01:02:08,934 --> 01:02:09,810 Tu... 1138 01:02:11,311 --> 01:02:12,521 Cayó sobre una anciana. 1139 01:02:16,984 --> 01:02:18,485 No me lo esperaba. 1140 01:02:18,569 --> 01:02:20,404 Fue demasiado, tú... 1141 01:02:20,487 --> 01:02:21,613 Buenos días, hombre. 1142 01:02:21,697 --> 01:02:23,574 -Buenos días, Bam. -¡Nuestro! 1143 01:02:23,657 --> 01:02:25,451 -Maldición. -Maldita seas. 1144 01:02:27,244 --> 01:02:28,954 Tenemos el... 1145 01:02:29,037 --> 01:02:33,417 Parece un collar de choque para perros, en el cuello, 1146 01:02:33,500 --> 01:02:35,127 -pero hay uno para la polla. -Y. 1147 01:02:35,210 --> 01:02:38,172 Poopies dijo que quiere intentarlo. para ver si funciona. 1148 01:02:38,255 --> 01:02:40,799 No lo dije, pero colócalo. 1149 01:02:40,883 --> 01:02:42,217 -No lo dije. -Me equivoqué. 1150 01:02:42,301 --> 01:02:44,094 Dijiste que sería increíble. 1151 01:02:44,178 --> 01:02:45,220 ¿Cuándo hablé? 1152 01:02:45,304 --> 01:02:48,182 Sí, lo dijiste así: "¡Enojado!" 1153 01:02:48,265 --> 01:02:51,477 ¿Alguien puede ir a buscar el collar? por su polla? 1154 01:02:51,560 --> 01:02:52,519 Lo llevaré allí. 1155 01:02:52,603 --> 01:02:54,354 Lo siento, el pene de Poopies. 1156 01:02:55,647 --> 01:02:56,899 Bien, está aquí. 1157 01:02:56,982 --> 01:02:59,318 Parece una chica bajo arresto domiciliario. 1158 01:03:02,196 --> 01:03:05,949 No sé por qué decidimos filmar. en la ladera de una colina. 1159 01:03:07,159 --> 01:03:08,327 Hola soy Poo... 1160 01:03:09,036 --> 01:03:10,245 -¡Lo siento! -¡Maldición! 1161 01:03:10,329 --> 01:03:11,872 -¡Malvados, popós! -¡No, ya no está! 1162 01:03:11,955 --> 01:03:13,999 -¡Vamos, popós! -¡Le di una oportunidad! 1163 01:03:14,082 --> 01:03:16,001 Lo siento, una vez más. 1164 01:03:16,084 --> 01:03:17,753 Una vez más. No lo haré. 1165 01:03:17,836 --> 01:03:22,299 Soy Poopies, y esto es la “Viga de Equilibrio con Taser en Perú”. 1166 01:03:22,674 --> 01:03:25,052 -Le irá bien. -La vuelta completa. 1167 01:03:26,345 --> 01:03:28,305 -¡Maldición! -Tienes que parar en la viga. 1168 01:03:28,388 --> 01:03:30,307 -Sí, tienes que quitarte la mano. -Calma. 1169 01:03:34,853 --> 01:03:35,938 ¡Oh, mierda! 1170 01:03:36,063 --> 01:03:38,232 Basta, ya está. 1171 01:03:38,315 --> 01:03:40,234 No pienso en nada, solo en mi polla. 1172 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 Yo también. 1173 01:03:48,408 --> 01:03:49,243 ¡Droga! 1174 01:03:49,326 --> 01:03:50,452 Ni siquiera lo activé. 1175 01:03:50,536 --> 01:03:52,412 -¿Qué fue? -Mi mente está acelerada. 1176 01:03:52,496 --> 01:03:53,622 Mente y espíritu. 1177 01:03:55,082 --> 01:03:58,585 Sería la primera vez que esto sucediera. 1178 01:03:58,669 --> 01:04:00,295 -Bien, Caca. -Vete, Caca. 1179 01:04:02,047 --> 01:04:03,257 Vamos, equilibralo. 1180 01:04:04,299 --> 01:04:05,425 Qué gentil. 1181 01:04:18,063 --> 01:04:20,107 Casi rodaste cuesta abajo. 1182 01:04:21,775 --> 01:04:22,901 Dave te salvó. 1183 01:04:25,362 --> 01:04:26,863 MARZO 2010 1184 01:04:26,947 --> 01:04:27,948 Saltando. 1185 01:04:41,545 --> 01:04:45,716 En la última película, Danger Ehren fue el MVP. 1186 01:04:45,799 --> 01:04:51,054 En la previa, la 3D, el MVP fue Ryan Dunn. 1187 01:04:51,138 --> 01:04:55,601 Siento que lo pasé bien en todas las películas, 1188 01:04:55,684 --> 01:05:01,189 pero creo que nunca logré ser el MVP. 1189 01:05:01,273 --> 01:05:04,651 Cuando supe que tendría otra oportunidad, 1190 01:05:04,735 --> 01:05:09,948 Estaba loco por tomar la iniciativa y que se vea. 1191 01:05:10,032 --> 01:05:12,451 Decidí trabajar bien en esta película ahora. 1192 01:05:12,534 --> 01:05:14,536 Y el listón es muy alto. 1193 01:05:15,287 --> 01:05:18,665 Pero aquí está la cuestión: me duele el trasero. 1194 01:05:21,460 --> 01:05:24,296 A nuestra edad, tienes que hacerte una colonoscopia, 1195 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 y todo comienza con una bebida que nos lava por dentro. 1196 01:05:31,511 --> 01:05:34,973 Si no tienes 50 años y no lo sabes, Es un superlaxante. 1197 01:05:39,061 --> 01:05:41,438 En minutos nos vamos a cagar de verdad. 1198 01:05:41,563 --> 01:05:47,444 y ponernos a prueba en un juego que reúne destreza, flexibilidad y otras cosas. 1199 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 El "pretzel humano". 1200 01:05:50,489 --> 01:05:55,118 Menos mal que tenemos ropa bonita, para que no te pierdas nada de la acción. 1201 01:05:55,202 --> 01:05:59,039 La gente no cree que no vomitarás hoy, Lance. 1202 01:05:59,122 --> 01:06:01,458 ¿No? ¿No sucederá? Belleza. 1203 01:06:01,958 --> 01:06:03,210 ¿Jugamos? 1204 01:06:03,293 --> 01:06:04,711 Steve-O empieza, ¿vale? 1205 01:06:06,088 --> 01:06:07,547 Mano derecha, naranja. 1206 01:06:07,631 --> 01:06:08,507 Allá. 1207 01:06:10,884 --> 01:06:13,679 Estoy en la línea de fuego. 1208 01:06:14,221 --> 01:06:16,473 -Chris, pie izquierdo, morado. -Lo siento, Preston. 1209 01:06:17,057 --> 01:06:18,016 Eso. 1210 01:06:18,433 --> 01:06:19,768 Me tiré un pedo. 1211 01:06:19,851 --> 01:06:21,520 ¡Vaya, eso es mucho coraje! 1212 01:06:23,188 --> 01:06:26,608 Creo que se dio la vuelta y dijo: "Chris, pie derecho, rosa". 1213 01:06:27,317 --> 01:06:28,193 Eso es todo. 1214 01:06:28,276 --> 01:06:29,986 Justo en el ojo de la tormenta. 1215 01:06:31,446 --> 01:06:33,365 Vamos. Pie izquierdo, morado. 1216 01:06:33,448 --> 01:06:35,784 Pronto será el pie izquierdo, marrón. 1217 01:06:36,660 --> 01:06:37,828 ¿Qué pasó, Lanza? 1218 01:06:37,911 --> 01:06:39,037 Lance se está enfermando. 1219 01:06:39,121 --> 01:06:40,455 Steve-O, pie izquierdo, rosa. 1220 01:06:40,539 --> 01:06:41,623 ¡Guau, hombre! 1221 01:06:44,084 --> 01:06:45,752 -¡David! -Están bien. 1222 01:06:47,379 --> 01:06:48,672 Tenemos una fuga. 1223 01:06:48,755 --> 01:06:50,340 -Vaya. -Steve-O. 1224 01:06:50,424 --> 01:06:52,134 ¡Dios mío! 1225 01:06:53,218 --> 01:06:54,970 ¡Dios mío! 1226 01:06:56,471 --> 01:06:57,806 Dave, mira a la derecha. 1227 01:07:01,309 --> 01:07:02,644 Míralo. 1228 01:07:02,728 --> 01:07:04,229 ¡Qué asco! 1229 01:07:04,312 --> 01:07:05,647 Esperar. 1230 01:07:08,275 --> 01:07:09,776 Mano derecha, verde. 1231 01:07:10,444 --> 01:07:12,988 Dijo mano derecha, verde. 1232 01:07:15,907 --> 01:07:17,117 ¡Estarán jodidos! 1233 01:07:19,953 --> 01:07:20,996 ¡Dios mío! 1234 01:07:21,580 --> 01:07:23,915 ¿Qué pasa, Lanza? ¿Aguantando ahí? 1235 01:07:26,042 --> 01:07:28,170 -Nunca había visto caca tan apestosa. -No. 1236 01:07:28,253 --> 01:07:30,255 ¡Cielos! 1237 01:07:31,631 --> 01:07:34,217 Vaya, todavía está... 1238 01:07:36,052 --> 01:07:37,012 ¡Dios mío! 1239 01:07:37,095 --> 01:07:38,764 ¿Cómo no vomitaste? 1240 01:07:38,847 --> 01:07:41,266 Steve-O es el ganador... 1241 01:07:41,349 --> 01:07:43,935 -¡Bien, Steve-O! -...del Pretzel Humano. 1242 01:07:44,811 --> 01:07:47,189 -Aquí viene. -Dios mío, sal de aquí. 1243 01:07:53,570 --> 01:07:56,531 ¡Ve a darte una ducha, Steve-O! ¡Buena, hombre! 1244 01:08:04,247 --> 01:08:05,290 No digas nada. 1245 01:08:07,250 --> 01:08:08,710 ¿Cuál será la bebida? 1246 01:08:08,794 --> 01:08:10,212 Dos Budweiser. 1247 01:08:10,295 --> 01:08:11,546 Gracias querida. 1248 01:08:12,088 --> 01:08:13,089 Salud. 1249 01:08:13,173 --> 01:08:14,049 Salud. 1250 01:08:15,801 --> 01:08:17,511 ¿Qué pasa? 1251 01:08:18,220 --> 01:08:20,013 No lo sé, vamos a la playa. 1252 01:08:20,555 --> 01:08:21,431 ¡Tierra! 1253 01:08:21,515 --> 01:08:22,349 Bien. 1254 01:08:22,432 --> 01:08:23,850 -¡Maldición! -¿Como esto? 1255 01:08:25,018 --> 01:08:26,019 ¿Quién es este chico? 1256 01:08:26,102 --> 01:08:27,062 ¿Quién eres? 1257 01:08:27,145 --> 01:08:28,980 -Calma. -Soy su novio, hermano. 1258 01:08:29,064 --> 01:08:30,982 Relájate, hombre. Yo soy el hombre aquí. 1259 01:08:32,108 --> 01:08:34,528 Amigo, no te burles de mí. 1260 01:08:34,611 --> 01:08:36,446 -Ni siquiera te toqué. -Cálmate, Amapola. 1261 01:08:36,530 --> 01:08:38,949 ¡Ambos estaréis jodidos! 1262 01:08:39,032 --> 01:08:43,245 Es solo que él y yo nos estamos tomando un descanso y... 1263 01:08:46,623 --> 01:08:48,041 Él está aquí. 1264 01:08:49,000 --> 01:08:50,252 -¿Y ahí? -¡Púdrete! 1265 01:08:50,335 --> 01:08:52,546 -¡Anda tu! -¡Te dije que te fueras! 1266 01:08:52,629 --> 01:08:53,880 ¡No presiones al chico! 1267 01:08:53,964 --> 01:08:55,215 ¡A! 1268 01:08:55,298 --> 01:08:57,092 ¡Atrápalo, papá! 1269 01:08:58,760 --> 01:09:00,387 ¡Termina su carrera! 1270 01:09:01,388 --> 01:09:02,514 ¡Basta! 1271 01:09:02,597 --> 01:09:05,058 ¡Policía! ¡Todos al suelo! 1272 01:09:05,141 --> 01:09:06,393 ¡Sobre el piso! 1273 01:09:06,476 --> 01:09:08,854 ¡Interrumpido! ¡Todos a la pared! 1274 01:09:08,937 --> 01:09:10,689 -Es sólo una pelea. -¡En la pared! 1275 01:09:10,772 --> 01:09:11,857 -¡Déjalo ir! -¡Muro! 1276 01:09:11,940 --> 01:09:13,733 ¿Qué diablos es esto? 1277 01:09:13,817 --> 01:09:16,486 ¡Levántate hombre! 1278 01:09:16,570 --> 01:09:18,738 ¡Quédate ahí, hombre! ¡Manos atrás! 1279 01:09:19,990 --> 01:09:21,658 -¿Qué hubo? -Vamos, amor. 1280 01:09:22,242 --> 01:09:23,410 ¡Quítame las manos de encima! 1281 01:09:23,493 --> 01:09:25,495 -¡Código 54! ¡Paramédico! -¡Déjame ir! 1282 01:09:25,579 --> 01:09:26,454 ¡Paramédico! 1283 01:09:26,538 --> 01:09:27,914 ¡Quítame las manos de encima! 1284 01:09:27,998 --> 01:09:30,083 -Callarse la boca. -¡Déjame ir! 1285 01:09:30,584 --> 01:09:31,668 ¡Quítame las manos de encima! 1286 01:09:31,751 --> 01:09:32,961 ¡Callarse la boca! 1287 01:09:33,044 --> 01:09:34,796 -¡Callarse la boca! -Solo mira. 1288 01:09:34,880 --> 01:09:35,755 ¿Almiar? 1289 01:09:36,715 --> 01:09:38,133 -¡Ey! -¡Droga! 1290 01:09:40,594 --> 01:09:42,721 ¿Qué? ¿Puede caminar? 1291 01:09:42,804 --> 01:09:43,972 Bien. 1292 01:09:46,933 --> 01:09:48,560 ¿Qué diablos fue eso? 1293 01:09:49,436 --> 01:09:51,062 ¿Qué diablos pasó aquí? 1294 01:09:51,146 --> 01:09:52,022 ¿Qué hubo? 1295 01:09:52,105 --> 01:09:53,231 No sé qué pasó. 1296 01:09:54,441 --> 01:09:55,400 Fue brutal. 1297 01:09:56,860 --> 01:09:58,695 Había incluso policías, no lo creo. 1298 01:09:59,112 --> 01:10:00,572 Oficiales de policía en miniatura. 1299 01:10:05,452 --> 01:10:06,328 EL TRUCO DE MAGIA 1300 01:10:06,411 --> 01:10:09,205 Hola, soy Johnny el Magnífico. 1301 01:10:09,289 --> 01:10:14,461 Hoy te sorprenderé con mi técnica de prestidigitación. 1302 01:10:16,421 --> 01:10:17,881 ¡Maldición! ¡Dios mío! 1303 01:10:20,592 --> 01:10:22,344 Qué... ¡Bastardo! 1304 01:10:25,680 --> 01:10:26,514 ¡Maldición! 1305 01:10:35,023 --> 01:10:36,274 ¡Dios mío! 1306 01:10:36,942 --> 01:10:38,151 ¿Cómo estás Johnny? 1307 01:10:38,735 --> 01:10:39,945 Maldición. 1308 01:10:46,743 --> 01:10:48,078 Abracadabra. 1309 01:10:49,704 --> 01:10:51,498 Se te cayó el sombrero allí. 1310 01:10:51,581 --> 01:10:52,415 ¿Lo conseguimos? 1311 01:10:53,166 --> 01:10:54,167 ¿Tomar dos? 1312 01:10:54,876 --> 01:10:56,711 Odio enfrentarme a dos con toros. 1313 01:10:56,795 --> 01:10:57,796 ¡Nuestro! 1314 01:10:57,879 --> 01:11:01,174 Vimos a Knox bailando con el toro. 1315 01:11:01,257 --> 01:11:05,637 pero sabemos que el golpe que dio el toro No era lo que Knox quería. 1316 01:11:06,388 --> 01:11:08,306 Casi lo fue, pero no lo fue. 1317 01:11:09,975 --> 01:11:11,893 ¿Qué opinas? ¿Tomar dos? 1318 01:11:13,937 --> 01:11:15,063 Qué demonios. 1319 01:11:20,944 --> 01:11:22,904 Éste es el doble de grande. 1320 01:11:23,613 --> 01:11:27,283 Dios mío, hombre. 1321 01:11:28,576 --> 01:11:31,204 ¡Maldición! 1322 01:11:31,788 --> 01:11:33,456 Ni siquiera quiero verlo, hombre. 1323 01:11:33,540 --> 01:11:35,500 Vale, ¿vamos? 1324 01:11:36,251 --> 01:11:37,252 SEGUNDA TOMA 1325 01:11:37,335 --> 01:11:39,546 Hola, soy Johnny el Magnífico. 1326 01:11:39,629 --> 01:11:44,592 Hoy te sorprenderé con mi técnica de prestidigitación. 1327 01:11:45,844 --> 01:11:46,803 ¡Maldición! 1328 01:11:53,560 --> 01:11:55,353 ¡Oh, no! ¡Droga! 1329 01:11:59,274 --> 01:12:00,608 ¡Jesús y María! 1330 01:12:04,362 --> 01:12:06,322 Éste funcionó. 1331 01:12:06,823 --> 01:12:07,657 Maldición. 1332 01:12:07,741 --> 01:12:08,700 ¿Cómo estás Johnny? 1333 01:12:08,783 --> 01:12:11,327 -PJ, hablame. ¿Todo está bien? -¿Todo está bien? 1334 01:12:12,203 --> 01:12:13,038 Eso es suficiente para él. 1335 01:12:13,121 --> 01:12:14,748 ¿Estás bien? ¿Johnny? 1336 01:12:16,207 --> 01:12:17,584 Él está regresando. 1337 01:12:17,667 --> 01:12:18,835 Él está despertando. 1338 01:12:19,335 --> 01:12:20,503 ¿Estás bien? 1339 01:12:20,587 --> 01:12:23,131 Fue una pelea violenta. Desequilibrado, es verdad. 1340 01:12:24,674 --> 01:12:26,885 -Enojado, hombre. -Y. 1341 01:12:26,968 --> 01:12:27,927 ¿Lo conseguimos, Jeff? 1342 01:12:28,011 --> 01:12:29,763 Obtuviste lo que querías. 1343 01:12:29,846 --> 01:12:30,930 -¡Bien, Knox! -¡Bien! 1344 01:12:31,014 --> 01:12:32,098 Nuestro. 1345 01:12:32,891 --> 01:12:34,517 ¿Qué pasó cuando me golpeó? 1346 01:12:34,601 --> 01:12:35,727 Fue brutal, hombre. 1347 01:12:36,394 --> 01:12:37,979 Tú aquí, el toro aquí. 1348 01:12:41,232 --> 01:12:44,944 Él no quería saberlo, hombre. El animal se dio vuelta y vino con todo. 1349 01:12:45,028 --> 01:12:46,488 Fue una locura. 1350 01:12:46,571 --> 01:12:47,405 Lo fue, Knox. 1351 01:12:47,489 --> 01:12:49,616 El mayor golpe que jamás hayas recibido. 1352 01:12:50,992 --> 01:12:52,327 Por eso es el capitán. 1353 01:12:52,952 --> 01:12:55,288 A este toro no le gustaba la magia. 1354 01:12:57,123 --> 01:12:58,792 ¡Te amamos, Knox! 1355 01:12:58,875 --> 01:12:59,959 ¡Te amo! 1356 01:13:00,543 --> 01:13:01,711 ¡Capitán! 1357 01:13:02,462 --> 01:13:03,797 La conmoción cerebral no está bien. 1358 01:13:04,339 --> 01:13:08,343 Pero mientras sea antes de los 50, Está bien. 1359 01:13:08,426 --> 01:13:11,554 Y Knoxville tiene 49, genial. 1360 01:13:14,182 --> 01:13:16,851 Hola, soy Johnny Knoxville. 1361 01:13:16,935 --> 01:13:19,604 y este es el "Escape del Infierno". 1362 01:13:21,815 --> 01:13:24,943 Disponemos de tres salas diferentes. 1363 01:13:25,026 --> 01:13:29,322 Para ir a la siguiente habitación, tienes que resolver acertijos. 1364 01:13:30,323 --> 01:13:31,533 Buena suerte. 1365 01:13:32,033 --> 01:13:33,034 Gracias, hombre. 1366 01:13:34,786 --> 01:13:36,538 ¡Vamos, pequeño! 1367 01:13:36,621 --> 01:13:40,166 Para ir a la siguiente habitación, tienes que atravesar esta pared 1368 01:13:40,250 --> 01:13:42,627 y encuentra la moneda Jackass. 1369 01:13:42,710 --> 01:13:44,587 -Cualquier cosa. -Dame la mano y vete. 1370 01:13:44,671 --> 01:13:45,880 ¡Ir! ¡Mete la mano ahí! 1371 01:13:45,964 --> 01:13:47,757 -No quiero tu mano. -¡Ir! 1372 01:13:51,553 --> 01:13:53,012 ¡Maldición! ¡Belleza! 1373 01:13:53,096 --> 01:13:54,472 ¿Qué diablos es esto? 1374 01:13:55,849 --> 01:13:57,225 -¿Qué...? -¿Qué pasa? ¿Cómo es? 1375 01:13:57,308 --> 01:13:59,102 -¡Cualquier cosa! -Qué demonios. 1376 01:13:59,185 --> 01:14:00,603 -No puedo decirlo. -¡Droga! 1377 01:14:00,687 --> 01:14:02,897 -Metí la mano y sentí quién sabe qué. -Yo vi. 1378 01:14:07,360 --> 01:14:09,445 -¡David! -Ve, Dave. 1379 01:14:09,529 --> 01:14:10,905 -Vamos, Dave. -¡Jesús! 1380 01:14:10,989 --> 01:14:12,365 Vamos, Dave. 1381 01:14:12,448 --> 01:14:13,533 -Mover. -Abajo. 1382 01:14:13,616 --> 01:14:15,076 Mete el brazo y veamos. 1383 01:14:15,160 --> 01:14:16,703 Entra y descarga. 1384 01:14:17,036 --> 01:14:18,204 ¿Qué demonios? 1385 01:14:19,080 --> 01:14:20,039 ¡Dios mío! 1386 01:14:20,123 --> 01:14:21,332 Listo. ¿Él contestó? 1387 01:14:21,416 --> 01:14:22,876 Es una tontería. 1388 01:14:24,085 --> 01:14:25,420 ¡Dios mío! 1389 01:14:25,503 --> 01:14:27,297 Mi dedo entró. 1390 01:14:29,757 --> 01:14:30,967 ¡Dios mío! 1391 01:14:31,551 --> 01:14:33,219 -Toma la moneda. -Belleza. 1392 01:14:33,303 --> 01:14:35,180 Tienes que meterlo y agitarlo. 1393 01:14:36,472 --> 01:14:37,348 Con todo. 1394 01:14:37,432 --> 01:14:39,142 ¿Te uniste al fiofó? 1395 01:14:40,226 --> 01:14:41,811 ¡Se llevaron la moneda! 1396 01:14:42,395 --> 01:14:43,229 ¡Dios mío! 1397 01:14:43,313 --> 01:14:44,898 Y no sólo la moneda. 1398 01:14:46,149 --> 01:14:47,901 -¿Qué demonios? -Hombre, mi dedo... 1399 01:14:47,984 --> 01:14:51,738 -Metí el dedo al revés. -Huelo mierda. 1400 01:14:51,821 --> 01:14:54,032 Creo que resolvieron el rompecabezas. 1401 01:14:54,616 --> 01:14:56,868 Vayamos a la siguiente habitación. 1402 01:14:58,995 --> 01:15:02,165 Dave, el próximo es tuyo. 1403 01:15:02,248 --> 01:15:03,625 ¿Qué pasará conmigo? 1404 01:15:03,708 --> 01:15:05,793 Si lo solucionas, nada. 1405 01:15:05,877 --> 01:15:09,130 tienes que identificar cuatro sonidos de animales 1406 01:15:09,714 --> 01:15:12,425 detener esto aquí y salvar a Dave. 1407 01:15:12,508 --> 01:15:13,468 ¿Listo? 1408 01:15:15,428 --> 01:15:16,471 ¿Quieres el tacón? 1409 01:15:16,554 --> 01:15:17,472 Sí, tacón. 1410 01:15:17,555 --> 01:15:18,765 -Belleza. -¡Maldición! 1411 01:15:18,848 --> 01:15:21,184 No, hombre. Dios mío. 1412 01:15:21,267 --> 01:15:23,519 ¿Qué sonido hace el perro? 1413 01:15:25,313 --> 01:15:26,606 Buen trabajo. 1414 01:15:28,107 --> 01:15:29,943 ¿Qué sonido hace el gato? 1415 01:15:31,611 --> 01:15:33,196 Vaya, lo están haciendo genial. 1416 01:15:33,738 --> 01:15:36,407 ¿Qué sonido hace el cerdo hormiguero? 1417 01:15:37,867 --> 01:15:38,952 No. 1418 01:15:39,035 --> 01:15:41,037 No, no hace ningún sonido. 1419 01:15:41,120 --> 01:15:42,622 Belleza, belleza. 1420 01:15:42,705 --> 01:15:44,082 Lo hice bien. 1421 01:15:44,165 --> 01:15:44,999 ¡Bien! 1422 01:15:45,083 --> 01:15:46,084 ¡Eso es todo, hombre! 1423 01:15:46,167 --> 01:15:47,543 Sólo queda uno. 1424 01:15:47,627 --> 01:15:50,129 -¿Hablas en serio, hombre? -¿Qué sonido hace el casuario? 1425 01:15:50,213 --> 01:15:51,381 -¡No! -¿Casuario? 1426 01:15:53,091 --> 01:15:54,008 Incorrecto. 1427 01:15:54,092 --> 01:15:55,426 ¡Oh, no! 1428 01:15:55,510 --> 01:15:57,178 -Incorrecto. -Di cualquier cosa. 1429 01:16:00,515 --> 01:16:01,349 ¡Dios mío! 1430 01:16:05,895 --> 01:16:07,730 ¡Maldita sea, hermano! 1431 01:16:07,814 --> 01:16:09,524 ¿Qué quieres decir, hombre? 1432 01:16:12,360 --> 01:16:14,404 Creo que ese era el sonido del casuario. 1433 01:16:14,487 --> 01:16:17,699 ¡Correcto! Ese es el sonido del casuario. 1434 01:16:17,782 --> 01:16:20,868 creo que podemos pasar hasta la última habitación. 1435 01:16:21,411 --> 01:16:23,913 -Se ha ido, Dave. -Mi pavo se ve así. 1436 01:16:27,333 --> 01:16:31,713 Aquí Ehren se sentará en la silla eléctrica. lo que hicimos por él. 1437 01:16:31,796 --> 01:16:32,630 ¿Cómo es? 1438 01:16:32,714 --> 01:16:35,341 Aquí tienes estos chupetes, 1439 01:16:35,425 --> 01:16:39,679 y tendrás que ponerle el chupete adecuado en el lugar correcto. 1440 01:16:39,762 --> 01:16:43,599 Entonces vienes aquí y apaga esa cosa. 1441 01:16:43,683 --> 01:16:44,892 ¿Cómo sabemos cuál es la correcta? 1442 01:16:44,976 --> 01:16:46,978 Porque si es el chupete equivocado, 1443 01:16:47,061 --> 01:16:48,688 Ehren se sorprende. 1444 01:16:48,730 --> 01:16:50,481 ¿Nunca has estado en una sala de escape? 1445 01:16:50,565 --> 01:16:52,025 No, y al diablo con eso. 1446 01:16:52,108 --> 01:16:52,942 ¿Ya lo has hecho? 1447 01:16:53,026 --> 01:16:54,527 -Ya. -¿Alguna vez has jugado a esto? 1448 01:16:54,610 --> 01:16:55,486 Ya. 1449 01:16:55,987 --> 01:16:57,822 -No lo creo. -Es trabajo en equipo. 1450 01:17:00,783 --> 01:17:03,161 Está bien, Ehren, toma asiento. 1451 01:17:03,244 --> 01:17:04,412 Ella es la peor en esto. 1452 01:17:04,996 --> 01:17:09,167 Cerremos la puerta y comencemos el juego. 1453 01:17:10,293 --> 01:17:12,211 Sólo dale un pequeño shock. 1454 01:17:13,087 --> 01:17:14,839 -¡Maldición! -¡Ey! 1455 01:17:14,922 --> 01:17:16,716 Lo siento chicos, no fue intencional. 1456 01:17:16,799 --> 01:17:18,051 -¡Droga! -Fue un error. 1457 01:17:18,676 --> 01:17:21,512 -¡Qué demonios! -¡Púdrete! 1458 01:17:23,556 --> 01:17:25,600 -¡Maldición! -Puedes empezar. 1459 01:17:25,683 --> 01:17:26,893 ¿Qué estamos haciendo? 1460 01:17:26,976 --> 01:17:28,311 -Aquí tienes un siete. -Cuatro. 1461 01:17:28,394 --> 01:17:29,812 -¿Cuatro? -¿Dónde están las siete? 1462 01:17:29,896 --> 01:17:32,815 -No vi ningún cuatro. -¡Descúbrelo ahora! 1463 01:17:32,899 --> 01:17:34,776 -¿Dónde están los dos? -Aquí, el rojo. 1464 01:17:34,859 --> 01:17:36,027 Están llegando allí. 1465 01:17:36,110 --> 01:17:38,154 -¿Dónde están cuatro? -¡No, espera! 1466 01:17:38,237 --> 01:17:39,364 -El último está aquí. -Eso. 1467 01:17:39,447 --> 01:17:40,865 -¿Ya están todos ahí? -Droga. 1468 01:17:40,948 --> 01:17:42,492 -¡Ey! -¡Calma! 1469 01:17:42,575 --> 01:17:44,452 -Creo que es por el color. -No, número. 1470 01:17:44,535 --> 01:17:46,079 -Cometió un error. -Es un número, niños. 1471 01:17:46,162 --> 01:17:47,872 Cometió un error y lo puso ahí. 1472 01:17:47,955 --> 01:17:49,791 -Echa un vistazo. -Se llevará un susto. 1473 01:17:49,874 --> 01:17:51,376 No lo hará, no. 1474 01:17:53,628 --> 01:17:55,004 ¡Lo sabía! 1475 01:17:55,088 --> 01:17:55,963 Bien. 1476 01:17:56,047 --> 01:17:57,632 -¡Tenía razón! -¡Lo apagué! 1477 01:17:57,715 --> 01:17:59,675 -¡Apágalo! -¡Ya colgué! 1478 01:17:59,759 --> 01:18:01,344 Apágalo. 1479 01:18:02,845 --> 01:18:04,347 ¡Listo! 1480 01:18:05,765 --> 01:18:07,183 Mataste al tipo. 1481 01:18:08,226 --> 01:18:09,685 -Murió, hombre. -Está muerto. 1482 01:18:09,769 --> 01:18:11,229 Dave, toma la cosa. 1483 01:18:11,312 --> 01:18:13,106 -Sal de ahí. -Lo apagó. 1484 01:18:14,899 --> 01:18:16,109 ¿Qué pasó? 1485 01:18:16,192 --> 01:18:18,152 -Detener. -¡Fuera de aquí! ¡Maldición! 1486 01:18:18,236 --> 01:18:19,570 Acabo de quitarte el sombrero. 1487 01:18:19,654 --> 01:18:21,322 Ella sólo quiere llevarte lejos. 1488 01:18:21,406 --> 01:18:23,408 Y el cuerno, ¿con quién es? 1489 01:18:31,082 --> 01:18:33,543 -Bien. -¡Que te jodan! 1490 01:18:34,252 --> 01:18:36,421 ¡Maldición! 1491 01:18:36,504 --> 01:18:38,464 -¡Droga! -Qué loco. 1492 01:18:38,548 --> 01:18:40,049 Esta maldita... 1493 01:18:43,010 --> 01:18:46,055 ¡Estoy fuera! ¡Estarán jodidos! 1494 01:18:46,639 --> 01:18:48,057 Dios mío. 1495 01:18:49,642 --> 01:18:53,479 Bueno, supongo que Escape from Hell Quédate aquí. 1496 01:18:55,690 --> 01:18:57,066 -¿Terminó? -Sí. 1497 01:18:57,150 --> 01:18:57,984 -Jesús. -Se ha ido. 1498 01:18:58,067 --> 01:19:00,153 ¡Conseguiste escapar! 1499 01:19:00,236 --> 01:19:02,196 ¿Tendremos derecho a la terapia? 1500 01:19:02,280 --> 01:19:04,240 -¿Sucederá? -Bien, Tiburón Oscuro. 1501 01:19:04,323 --> 01:19:06,367 Hombre, ustedes me jodieron. 1502 01:19:06,451 --> 01:19:08,411 Y metiste tu mano en el cabello de Zach. 1503 01:19:08,494 --> 01:19:11,456 En el fondo, hombre. 1504 01:19:12,748 --> 01:19:14,208 ¡Estarán jodidos! 1505 01:19:14,292 --> 01:19:15,835 ¡Olvidaste tus zapatos! 1506 01:19:15,918 --> 01:19:18,296 ¡Al diablo con este lugar! 1507 01:19:21,674 --> 01:19:23,885 Hubo titulares en Internet. 1508 01:19:23,968 --> 01:19:28,514 diciendo lo que dijiste que esta fue la última película de Jackass. 1509 01:19:28,598 --> 01:19:32,351 Después de que dijiste eso en todas las demás películas, 1510 01:19:32,435 --> 01:19:34,729 ¿Crees que alguien se lo tomará en serio? 1511 01:19:34,812 --> 01:19:36,606 Aunque odio tener que decirlo... 1512 01:19:41,402 --> 01:19:43,571 -No hables. -Me estoy poniendo emocional. 1513 01:19:44,697 --> 01:19:45,531 ¡No! 1514 01:19:45,615 --> 01:19:46,616 Y si. 1515 01:19:47,283 --> 01:19:48,117 Terminó. 1516 01:21:11,033 --> 01:21:14,245 Hola, soy Johnny Knoxville y ¡este es el final! 1517 01:21:14,328 --> 01:21:15,454 ¡Eso es todo! 1518 01:21:19,083 --> 01:21:21,127 FINAL 1519 01:21:59,874 --> 01:22:01,125 ¡Gracias! 1520 01:22:01,208 --> 01:22:02,752 ¡Dios mío! 1521 01:22:03,961 --> 01:22:05,504 ¿Qué carajo fue eso? 1522 01:22:17,767 --> 01:22:19,810 -¡Vaya, qué buena sensación! -Y. 1523 01:22:19,894 --> 01:22:21,896 Por fin puedo vestirme. 1524 01:22:21,979 --> 01:22:24,190 Necesito dinero para ir al hospital. 1525 01:22:29,403 --> 01:22:30,696 ¡Venir! 1526 01:22:31,364 --> 01:22:32,698 Foto de grupo. 1527 01:22:32,782 --> 01:22:34,825 -¡Cacas! -Eso es todo, hermano. 1528 01:22:39,497 --> 01:22:41,290 Creo que Poopies está llorando. 1529 01:22:41,832 --> 01:22:42,708 ¿Qué hubo? 1530 01:22:42,792 --> 01:22:45,294 Podría ser nuestra última escena. 1531 01:22:46,045 --> 01:22:49,256 -No, no eres así. -Está muy triste. 1532 01:22:50,925 --> 01:22:52,968 ¿Cómo es ver imágenes antiguas? 1533 01:22:53,052 --> 01:22:54,595 Todo el mundo parece un bebé. 1534 01:22:54,679 --> 01:22:57,014 Me siento viejo y extraño a Dunn. 1535 01:22:57,098 --> 01:22:58,099 Así es. 1536 01:22:58,182 --> 01:22:59,558 Viejo y nostálgico. 1537 01:23:05,481 --> 01:23:08,359 -¿Qué estamos aquí para hacer? -Steve-O va a perder su vuelo. Lo despertaré. 1538 01:23:08,442 --> 01:23:09,985 -Bien. -Para que no pierda. 1539 01:23:20,037 --> 01:23:21,038 Steve-O! 1540 01:23:21,872 --> 01:23:23,249 -¡Espiga! -Te amo, hombre. 1541 01:23:23,332 --> 01:23:24,750 ¡Spike Jonze! 1542 01:23:30,548 --> 01:23:32,425 ¡Jeff Tremaine ahí mismo! 1543 01:23:32,508 --> 01:23:35,052 John, ¿lo traerás aquí? 1544 01:23:35,136 --> 01:23:36,345 -Demasiado. -¿Quién es? 1545 01:23:39,765 --> 01:23:41,475 -No escuché nada. -Es para ti. 1546 01:23:42,143 --> 01:23:43,853 -¿Hola? -Loomis, ¿vas para acá? 1547 01:23:43,936 --> 01:23:45,271 -Sí. -¿Es un regaño? 1548 01:23:58,993 --> 01:24:00,411 Lo hiciste bien hoy, Jeff. 1549 01:24:02,621 --> 01:24:04,081 ¡Oh, Johnny Knoxville! 1550 01:24:04,749 --> 01:24:06,709 -¡Es el final! -¡Es el final! 1551 01:24:07,710 --> 01:24:08,961 Y dos. 1552 01:24:16,552 --> 01:24:17,887 ¡Maldición! 1553 01:24:17,970 --> 01:24:20,264 Mira la bola de fuego. 1554 01:24:25,019 --> 01:24:26,270 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! 1555 01:24:26,353 --> 01:24:28,731 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! 1556 01:24:28,814 --> 01:24:31,650 ¡Hola, soy Johnny Knoxville! Bienvenido a Jackass. 1557 01:24:48,876 --> 01:24:50,044 ¡Droga! 1558 01:25:07,311 --> 01:25:09,063 ¡Oh, no! 1559 01:25:11,816 --> 01:25:13,150 Eso es semen. 1560 01:25:20,783 --> 01:25:22,660 -¿Me tiraste un pedo? -Lo era. 1561 01:25:22,743 --> 01:25:24,328 ¡Dios mío, no! 1562 01:25:52,231 --> 01:25:54,942 Odio el hecho de que tuve que... 1563 01:25:55,818 --> 01:25:58,571 hacer escenas con cocodrilos y serpientes. 1564 01:26:00,239 --> 01:26:02,366 Tengo marcas de pene en el culo. 1565 01:26:04,368 --> 01:26:05,870 Simplemente desgracia. 1566 01:26:13,085 --> 01:26:16,463 Todo el mundo me está jodiendo hoy. 1567 01:26:18,841 --> 01:26:20,634 Y mi calcetín Misfits. 1568 01:26:34,231 --> 01:26:35,065 Estuvo bien. 1569 01:26:46,827 --> 01:26:47,828 Eso valió la pena. 1570 01:27:06,639 --> 01:27:08,349 Lo siento, hombre. ¿Qué hubo? 1571 01:27:13,228 --> 01:27:14,647 Sí, y luego ella... 1572 01:27:14,688 --> 01:27:15,981 -Sí. -Vino con todo. 1573 01:27:34,792 --> 01:27:36,126 ¡Oh, no! 1574 01:28:07,616 --> 01:28:09,118 ¿Está bien Butterbean? 1575 01:28:19,169 --> 01:28:20,838 -¿Todo está bien? -Sí, todo es genial. 1576 01:28:20,921 --> 01:28:21,755 Bueno, hombre. 1577 01:28:26,260 --> 01:28:27,720 ¡Te amamos, jefe! 1578 01:28:27,803 --> 01:28:29,346 ¡Te amo! 1579 01:28:29,888 --> 01:28:31,098 ¡Capitán! 1580 01:28:53,454 --> 01:28:54,705 ¡Dios mío! 1581 01:28:58,000 --> 01:28:58,959 Mira el nerviosismo. 1582 01:29:00,669 --> 01:29:02,504 Qué demonios. 1583 01:29:24,193 --> 01:29:25,194 Sólo gira. 1584 01:30:22,334 --> 01:30:23,335 -Que alguien me ayude. -Sí. 1585 01:30:27,256 --> 01:30:29,800 Hombre, casi me da una gran reprimenda. 1586 01:30:29,883 --> 01:30:31,093 Estaba asustado. 1587 01:30:31,176 --> 01:30:34,304 ¡Nuestro! Nunca he estado tan asustado, hombre. 1588 01:30:34,388 --> 01:30:37,724 Pero era exactamente lo que queríamos. 1589 01:30:37,808 --> 01:30:39,768 ¡Dios mío! 1590 01:30:39,852 --> 01:30:41,562 No podría haber sido mejor. 1591 01:30:41,645 --> 01:30:44,064 No sé si era exactamente lo que quería. 1592 01:30:44,148 --> 01:30:46,525 -Era exactamente lo que quería. -Sí. 1593 01:30:48,944 --> 01:30:52,114 Recuerda las escenas de esta película. fueron realizados por profesionales. 1594 01:30:52,197 --> 01:30:54,449 Por tu seguridad y la protección de todos, 1595 01:30:54,533 --> 01:30:57,286 No intentes nada ya verás. 1596 01:31:42,873 --> 01:31:44,875 Subtítulos: Rafael Rodrigues